<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> %@</key>
	<string> %@</string>
	<key> In use</key>
	<string> Используется</string>
	<key> Shortcuts</key>
	<string> Ярлыки</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%@ - %@</key>
	<string>%@ - %@</string>
	<key>%@%lld</key>
	<string>%@%lld</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld visible</key>
	<string>Видимость %lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld%@</key>
	<string>%lld%@</string>
	<key>(see changelog)</key>
	<string>(см. список изменений)</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>A beautiful and native Reddit client app for iOS.</key>
	<string>Красивое и нативное приложение Reddit для iOS.</string>
	<key>A bunch of bug fixes and sweet new features!</key>
	<string>Исправления ошибок и новые функции!</string>
	<key>A few of our apps</key>
	<string>Несколько наших приложений</string>
	<key>A group of talented friends from 4 different countries that develop amazing software together for nothing but passion.</key>
	<string>Группа талантливых друзей из 4 разных стран, которые разрабатывают удивительное программное обеспечение вместе.</string>
	<key>A new elegant way of getting notified about and joining a meeting. </key>
	<string>Новый элегантный способ получать уведомления о встрече и присоединяться к ней. </string>
	<key>A new way to interact with your mac</key>
	<string>Новый способ взаимодействия с вашим Mac</string>
	<key>About</key>
	<string>О нас</string>
	<key>AirDrop</key>
	<string>AirDrop</string>
	<key>Album corner radius:</key>
	<string>Радиус скругления обложки:</string>
	<key>Allow gestures when hovering the notch</key>
	<string>Разрешить жесты при наведении на вырез</string>
	<key>Allow some activities to interact with mouse click.</key>
	<string>Позволить некоторым активностям взаимодействовать при клике мыши.</string>
	<key>Always open on hover</key>
	<string>Всегда открывать при наведении курсора</string>
	<key>Animated wallpapers and overlay effects for macOS.</key>
	<string>Анимированные обои и эффекты для macOS.</string>
	<key>Auto check for updates</key>
	<string>Автоматическая проверка обновлений</string>
	<key>Auto download updates</key>
	<string>Автоматическая загрузка обновлений</string>
	<key>Brightness/Volume HUD Replacement</key>
	<string>Изменение интерфейса настройки яркости и громкости</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Календарь</string>
	<key>Calendar Live Activity</key>
	<string>Активность календаря</string>
	<key>Calendar Settings</key>
	<string>Настройки календаря</string>
	<key>Calendar Widget</key>
	<string>Виджет календаря</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Отмена</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Проверить наличие обновлений…</string>
	<key>Check your upcoming events in a lickable interface and fantastic haptics. Event editing and more will be coming soon...</key>
	<string>Следите за предстоящими событиями в приятном интерфейсе. Скоро появится редактирование событий и многое другое...</string>
	<key>Choose Shortcuts</key>
	<string>Выберите ярлыки</string>
	<key>Choose your shortcuts in settings.</key>
	<string>Выберите ярлыки в настройках.</string>
	<key>Click to open the Nook, where your widgets live.</key>
	<string>Нажмите, чтобы открыть Nook, где расположены ваши виджеты.</string>
	<key>Close it to restore.</key>
	<string>Закройте, чтобы восстановить его.</string>
	<key>Code mode</key>
	<string>Режим редактора кода</string>
	<key>Colored Spectograph</key>
	<string>Цветная спектрограмма</string>
	<key>Colored effects</key>
	<string>Цветовые эффекты</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>Столбцы:</string>
	<key>Coming soon...</key>
	<string>Скоро...</string>
	<key>Content padding:</key>
	<string>Отступы для контента:</string>
	<key>Control media with horizontal gestures</key>
	<string>Управление медиа горизонтальными жестами</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Копировать</string>
	<key>Customize activities</key>
	<string>Настройка активности</string>
	<key>Customize pipelines</key>
	<string>Настроить пайплайны</string>
	<key>Customize widgets</key>
	<string>Настройка виджетов</string>
	<key>Damn, that's awesome!</key>
	<string>Чёрт, это потрясающе!</string>
	<key>Demo mode</key>
	<string>Демо режим</string>
	<key>Detected</key>
	<string>Обнаружено</string>
	<key>Disable colors on audio HUD replacement</key>
	<string>Отключить цвета в интерфейсе изменения громкости</string>
	<key>Disable haptics</key>
	<string>Отключить вибрацию</string>
	<key>Discord server</key>
	<string>Discord сервер</string>
	<key>Drag and drop files to access multiple functions.</key>
	<string>Перетащите файлы для доступа к нескольким функциям.</string>
	<key>Drop Area</key>
	<string>Область раскрытия</string>
	<key>Each column contains 2 rows (2 shortcuts).</key>
	<string>Каждый столбец содержит 2 строки (2 ярлыка).</string>
	<key>Effect type:</key>
	<string>Тип эффекта:</string>
	<key>Email</key>
	<string>Email</string>
	<key>Email us!</key>
	<string>Напишите нам!</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Включить</string>
	<key>Enable Quick Peek</key>
	<string>Включить опцию быстрого просмотра</string>
	<key>Enable interactive activities</key>
	<string>Включить интерактивные активности</string>
	<key>Enable live activities</key>
	<string>Включить эфир активности</string>
	<key>Enable nook</key>
	<string>Включить Nook</string>
	<key>Files Tray</key>
	<string>Файловый трей</string>
	<key>GIF vertical offset:</key>
	<string>Вертикальный отступ GIF:</string>
	<key>General</key>
	<string>Основные</string>
	<key>Gestures</key>
	<string>Жесты</string>
	<key>Get a License</key>
	<string>Получить лицензию</string>
	<key>Global Media Controlling</key>
	<string>Глобальное управление мультимедиа</string>
	<key>HUD replacement:</key>
	<string>Замена HUD:</string>
	<key>Handler (no-notch screens):</key>
	<string>Заголовок (экраны без выреза):</string>
	<key>Height</key>
	<string>Высота</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Привет!</string>
	<key>Hidden, it doesn't fit.</key>
	<string>Скрыто, не подходит по размеру.</string>
	<key>Holy cow, amazing!</key>
	<string>Блин, здорово!</string>
	<key>I'm sorry, your trial is over.</key>
	<string>Извините, ваш пробный период закончился.</string>
	<key>If disabled, clicking on the notch won't do anything.</key>
	<string>Если отключено, то при нажатии на вырез ничего не произойдет.</string>
	<key>If enabled, effects will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Если включено, эффект будет соответствовать цвету текущей обложки альбома (иначе он будет белым).</string>
	<key>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</key>
	<string>Если этот параметр включен, активности, которые были удалены (свайпом вверх), будут автоматически возвращены.</string>
	<key>If enabled, some live activities will show a short info on mouse hover.</key>
	<string>Если включено, некоторые активности покажут краткую информацию при наведении.</string>
	<key>If enabled, the audio spectograph will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Если включено, аудио спектрограф будет соответствовать цвету текущей обложки альбома, иначе он будет белым.</string>
	<key>If on, a left swipe will start the next song, if off, the previous one.</key>
	<string>Если этот параметр включен, свайп влево переключит на следующий трек, если выключен, то на предыдущий.</string>
	<key>Inactivity timeout:</key>
	<string>Таймаут бездействия:</string>
	<key>Interactivity:</key>
	<string>Взаимодействие:</string>
	<key>Invert media gestures actions</key>
	<string>Инвертировать действия медиа жестов</string>
	<key>Key</key>
	<string>Ключ</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Запускать при входе</string>
	<key>License</key>
	<string>Лицензия</string>
	<key>License Key</key>
	<string>Лицензионный ключ</string>
	<key>License Type</key>
	<string>Тип Лицензии</string>
	<key>Live Activities</key>
	<string>Эфир активности</string>
	<key>Lock Button</key>
	<string>Кнопка блокировки</string>
	<key>Lock while typing</key>
	<string>Заблокировать при вводе текста</string>
	<key>Manage Billing</key>
	<string>Управление платёжной информацией</string>
	<key>Manage other calendar settings:</key>
	<string>Управлять другими настройками календаря:</string>
	<key>Media</key>
	<string>Мультимедиа</string>
	<key>Media Player</key>
	<string>Медиаплеер</string>
	<key>Minutes before showing up:</key>
	<string>Минут до появления:</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Зеркало</string>
	<key>Mirror source:</key>
	<string>Источник:</string>
	<key>Mirror video</key>
	<string>Режим зеркала</string>
	<key>Mirror video when available</key>
	<string>Mirror video when available</string>
	<key>Natural animations and fresh new features!</key>
	<string>Новые анимации и свежие функции!</string>
	<key>New Update</key>
	<string>Новое обновление</string>
	<key>No app seems to be running</key>
	<string>Похоже, что нет запущенных приложений</string>
	<key>No devices to preview from</key>
	<string>Нет устройств для предпросмотра</string>
	<key>Nook</key>
	<string>Nook</string>
	<key>Notch width fine tune:</key>
	<string>Точная настройка ширины выреза:</string>
	<key>Notch:</key>
	<string>Вырез:</string>
	<key>NotchNook</key>
	<string>NotchNook</string>
	<key>NotchNook </key>
	<string>NotchNook </string>
	<key>NotchNook is made by</key>
	<string>NotchNook создан</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess you notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook пытается автоматически угадать ширину Вашего выреза, но иногда это у него не получается. Здесь Вы можете точно ее настроить. Она должна быть такой же ширины, что и Ваш вырез.</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Заметки</string>
	<key>Nothing for today</key>
	<string>На сегодня ничего нет</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Ничего не выбрано</string>
	<key>Now you can control any media from any app!</key>
	<string>Теперь вы можете управлять любыми медиа из любого приложения!</string>
	<key>Now you can replace the default volume and brightness indicators by custom ones in "Live Activities" settings!</key>
	<string>Теперь вы можете заменить индикаторы громкости и яркости по умолчанию на пользовательские в настройках «Эфир активности»!</string>
	<key>Number of days ahead:</key>
	<string>Number of days ahead:</string>
	<key>Number of days behind:</key>
	<string>Number of days behind:</string>
	<key>OK</key>
	<string>ОК</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Открыть настройки</string>
	<key>Open/close notch with vertical gestures</key>
	<string>Открыть/закрыть вырез с помощью вертикальных жестов</string>
	<key>Other calendar settings:</key>
	<string>Other calendar settings:</string>
	<key>Other options:</key>
	<string>Другие параметры:</string>
	<key>Others:</key>
	<string>Другие:</string>
	<key>Padding around widgets:</key>
	<string>Отступ вокруг виджетов:</string>
	<key>Please enter a valid email</key>
	<string>Пожалуйста, введите действующий адрес эл. почты</string>
	<key>Prefer round buttons</key>
	<string>Отдавать предпочтение круглым кнопкам</string>
	<key>Prevent NN from auto-closing with the new lock button.</key>
	<string>Предотвратить автоматическое закрытие NotchNook с помощью новой кнопки блокировки.</string>
	<key>Prevent from closing on mouse leave</key>
	<string>Не закрывать при отведении мыши</string>
	<key>Prevents NotchNook from hiding when idle. Useful for screen recordings (this has no effect on non-notched screens).</key>
	<string>Предотвращает скрытие NotchNook в бездействии. Полезно при записи экрана (никак не влияет на экраны без выреза).</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Политика конфиденциальности</string>
	<key>Quick Apps</key>
	<string>Быстрые приложения</string>
	<key>Quick Peek</key>
	<string>Быстрый просмотр</string>
	<key>Quit NotchNook</key>
	<string>Выйти из NotchNook</string>
	<key>REMAINING CELLS: %lld</key>
	<string>Оставшиеся ячейки: %lld</string>
	<key>Register</key>
	<string>Регистрация</string>
	<key>Registered</key>
	<string>Зарегистрирован</string>
	<key>Remove from tray</key>
	<string>Убрать из трея</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Переименовать</string>
	<key>Reset all settings</key>
	<string>Сброс всех настроек</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Сброс к заводским настройкам</string>
	<key>See Tutorial</key>
	<string>Посмотреть руководство</string>
	<key>Select some shortcuts</key>
	<string>Выберите ярлыки</string>
	<key>Send an email to hi@lo.cafe if this doesn't go away.</key>
	<string>Отправьте письмо на hi@lo.cafe, если это не уйдет.</string>
	<key>Send via AirDrop</key>
	<string>Отправить через AirDrop</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Ярлыки</string>
	<key>Show dividers between widgets</key>
	<string>Показывать разделители между виджетами</string>
	<key>Show scroll indicator</key>
	<string>Показывать индикатор прокрутки</string>
	<key>Show song change</key>
	<string>Показывать смену трека</string>
	<key>Show time lapsed while in events</key>
	<string>Показывать время, прошедшее во время событий</string>
	<key>Show today's past events</key>
	<string>Show today's past events</string>
	<key>Show when a song changes while playing media via quick peek.</key>
	<string>Отобразить быстрый просмотр при смене трека.</string>
	<key>Show while in events</key>
	<string>Показывать во время событий</string>
	<key>Some links:</key>
	<string>Некоторые ссылки:</string>
	<key>Something is wrong.</key>
	<string>Что-то пошло не так.</string>
	<key>Soon you'll be able to compress images, zip/unzip files and much more by dragging and dropping files.</key>
	<string>Скоро Вы сможете сжимать изображения, архивировать файлы и делать многие другие действия при помощи перетаскивания файлов.</string>
	<key>Sorry, you need to register to use NotchNook.</key>
	<string>Для использования NotchNook необходимо зарегистрироваться.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Начать</string>
	<key>Start %lldh Trial</key>
	<string>Начать %lldч пробный период</string>
	<key>Start Trial</key>
	<string>Начать пробный период</string>
	<key>Status</key>
	<string>Статус</string>
	<key>Swipe horizontally to change song tracks.</key>
	<string>Проведите по горизонтали для смены трека.</string>
	<key>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</key>
	<string>Проведите по вертикали, чтобы открыть, закрыть или скрыть вырез.</string>
	<key>TOTAL CELLS: %lld</key>
	<string>Всего ячеек: %lld</string>
	<key>Take a quick peek at useful info by hovering some of the live activities.</key>
	<string>Отобразить быстрый просмотр при наведении курсора на эфир активности.</string>
	<key>The note flew away.</key>
	<string>Запись отсутствует.</string>
	<key>The unit is measured in "cells" for the widgets grid. 1 cell means %lld points/px.</key>
	<string>Сетка виджетов измеряется в "ячейках". Одна ячейка эквивалентна %lld точек/пиксель.</string>
	<key>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</key>
	<string>Этот параметр требует предоставления NotchNook дополнительных прав универсального доступа.</string>
	<key>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</key>
	<string>Этот виджет требует доступ к календарю для отображения событий. Пожалуйста, включите доступ в настройках.</string>
	<key>This will disable some of NotchNook's gestures.</key>
	<string>Этот параметр отключит некоторые из жестов NotchNook.</string>
	<key>This will reset everything except your license.</key>
	<string>Этот параметр сбросит все настройки, за исключением вашей лицензии.</string>
	<key>Time Remaining</key>
	<string>Оставшееся время</string>
	<key>To-dos</key>
	<string>Список задач</string>
	<key>Transforms notes into a code editor, with syntax highlighting (supports Markdown).</key>
	<string>Преобразует заметки в редактируемый код с подсветкой синтаксиса (поддерживает Markdown).</string>
	<key>Transluscent notch background (experimental)</key>
	<string>Полупрозрачный фон выреза (экспериментально)</string>
	<key>Transparent handler</key>
	<string>Полупрозрачный заголовок</string>
	<key>Tray</key>
	<string>Трей</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Пробный период</string>
	<key>Tweak the time _(in seconds)_ that live activities take to go away after they become inactive (like when music pauses).</key>
	<string>Настройте время до скрытия эфира активности в секундах (к примеру, после паузы музыкального трека).</string>
	<key>Typing effects:</key>
	<string>Эффекты печати:</string>
	<key>Unhide Automatically</key>
	<string>Раскрывать автоматически</string>
	<key>Unknown Album</key>
	<string>Неизвестный альбом</string>
	<key>Unknown Artist</key>
	<string>Неизвестный исполнитель</string>
	<key>Unknown Title</key>
	<string>Неизвестный трек</string>
	<key>Unregister</key>
	<string>Отменить регистрацию</string>
	<key>Unregistered</key>
	<string>Незарегистрированный</string>
	<key>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</key>
	<string>Использовать капсулы вместо закругленных прямоугольников для кнопок.</string>
	<key>Wanna open one?</key>
	<string>Хотите открыть?</string>
	<key>Welcome to NotchNook!</key>
	<string>Добро пожаловать в NotchNook!</string>
	<key>Width</key>
	<string>Ширина</string>
	<key>Width (in cells):</key>
	<string>Ширина (в ячейках):</string>
	<key>Width:</key>
	<string>Ширина:</string>
	<key>Will only show up on mouse hover.</key>
	<string>Появится только при наведении курсора.</string>
	<key>You can also right click it.</key>
	<string>Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши.</string>
	<key>You shouldn't be seeing this.</key>
	<string>Вы не должны были увидеть это.</string>
	<key>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</key>
	<string>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</string>
	<key>john.doe@email.com</key>
	<string>john.doe@email.com</string>
	<key>lo.cafe site</key>
	<string>сайт lo.cafe</string>
	<key>v%@</key>
	<string>v%@</string>
	<key>v%@ </key>
	<string>v%@ </string>
</dict>
</plist>
