<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> %@</key>
	<string> %@</string>
	<key> In use</key>
	<string> In uso</string>
	<key> Shortcuts</key>
	<string> Scorciatoie</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%@ - %@</key>
	<string>%@ - %@</string>
	<key>%@%lld</key>
	<string>%@%lld</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld visible</key>
	<string>%lld Visibile</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld%@</key>
	<string>%lld%@</string>
	<key>(see changelog)</key>
	<string>(vedi il resoconto degli aggiornamenti)</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>A beautiful and native Reddit client app for iOS.</key>
	<string>Un bellissimo client nativo per Reddit su iOS.</string>
	<key>A bunch of bug fixes and sweet new features!</key>
	<string>Un sacco di correzioni di bug e nuove belle funzionalità!</string>
	<key>A few of our apps</key>
	<string>Molte delle nostre app</string>
	<key>A group of talented friends from 4 different countries that develop amazing software together for nothing but passion.</key>
	<string>Un gruppo di amici talentuosi provenienti da quattro paesi diversi che sviluppano software sorprendenti insieme per nulla se non per passione.</string>
	<key>A new elegant way of getting notified about and joining a meeting. </key>
	<string>Un nuovo modo elegante di ricevere una notifica e di unirsi a un incontro. </string>
	<key>A new way to interact with your mac</key>
	<string>Un nuovo modo di interagire con il tuo mac</string>
	<key>About</key>
	<string>Informazioni</string>
	<key>AirDrop</key>
	<string>AirDrop</string>
	<key>Album corner radius:</key>
	<string>Stondatura angolo dell'album:</string>
	<key>Allow gestures when hovering the notch</key>
	<string>Permetti i gesti quando passi sopra al notch</string>
	<key>Allow some activities to interact with mouse click.</key>
	<string>Permetti ad alcune attività d'interagire con il clic del mouse.</string>
	<key>Always open on hover</key>
	<string>Sempre aperto all'hover</string>
	<key>Animated wallpapers and overlay effects for macOS.</key>
	<string>Sfondi animati ed effetti di sovrapposizione per macOS.</string>
	<key>Auto check for updates</key>
	<string>Controllo automatico degli aggiornamenti</string>
	<key>Auto download updates</key>
	<string>Download automatico aggiornamenti</string>
	<key>Brightness/Volume HUD Replacement</key>
	<string>Luminosità/Volume HUD</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Calendario</string>
	<key>Calendar Live Activity</key>
	<string>Attività Live Calendario</string>
	<key>Calendar Settings</key>
	<string>Impostazioni Calendario</string>
	<key>Calendar Widget</key>
	<string>Widget Calendario</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Elimina</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Verifica aggiornamenti…</string>
	<key>Check your upcoming events in a lickable interface and fantastic haptics. Event editing and more will be coming soon...</key>
	<string>Controlla i tuoi eventi in programma tramite un'interfaccia piacevole con feedback aptici. La modifica degli eventi e molte altre funzionalità arriveranno prossimamente...</string>
	<key>Choose Shortcuts</key>
	<string>Scegli Scorciatoie</string>
	<key>Choose your shortcuts in settings.</key>
	<string>Scegli la tue scorciatoie nelle impostazioni.</string>
	<key>Click to open the Nook, where your widgets live.</key>
	<string>Click to open the Nook, where your widgets live.</string>
	<key>Close it to restore.</key>
	<string>Chiudi per ripristinare.</string>
	<key>Code mode</key>
	<string>Modalità codice</string>
	<key>Colored Spectograph</key>
	<string>Spettrografo Colorato</string>
	<key>Colored effects</key>
	<string>Effetti colorati</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>Colonne:</string>
	<key>Coming soon...</key>
	<string>Prossimamente...</string>
	<key>Content padding:</key>
	<string>Spazio intorno contenuto:</string>
	<key>Control media with horizontal gestures</key>
	<string>Controllo media con gesture orizzontali</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copy</string>
	<key>Customize activities</key>
	<string>Personalizza attività</string>
	<key>Customize pipelines</key>
	<string>Personalizza le pipeline</string>
	<key>Customize widgets</key>
	<string>Personalizza widget</string>
	<key>Damn, that's awesome!</key>
	<string>Wow, è fantastico!</string>
	<key>Demo mode</key>
	<string>Modalità Demo</string>
	<key>Detected</key>
	<string>Rilevato</string>
	<key>Disable colors on audio HUD replacement</key>
	<string>Disabilita i colori nella sostituzione HUD audio</string>
	<key>Disable haptics</key>
	<string>Disabilita feedback aptici</string>
	<key>Discord server</key>
	<string>Server Discord</string>
	<key>Drag and drop files to access multiple functions.</key>
	<string>Drag and drop files to access multiple functions.</string>
	<key>Drop Area</key>
	<string>Area Di Rilascio</string>
	<key>Each column contains 2 rows (2 shortcuts).</key>
	<string>Ogni colonna contiene 2 righe (2 scorciatoie).</string>
	<key>Effect type:</key>
	<string>Tipo di effetto:</string>
	<key>Email</key>
	<string>Email</string>
	<key>Email us!</key>
	<string>Inviaci un e-mail!</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Abilita</string>
	<key>Enable Quick Peek</key>
	<string>Abilita Visualizzazione Rapida</string>
	<key>Enable interactive activities</key>
	<string>Abilita attività interattive</string>
	<key>Enable live activities</key>
	<string>Abilita live activities</string>
	<key>Enable nook</key>
	<string>Abilita nook</string>
	<key>Files Tray</key>
	<string>Vassoio File</string>
	<key>GIF vertical offset:</key>
	<string>Sfasamento verticale della GIF:</string>
	<key>General</key>
	<string>Generale</string>
	<key>Gestures</key>
	<string>Gestures</string>
	<key>Get a License</key>
	<string>Ottieni una licenza</string>
	<key>Global Media Controlling</key>
	<string>Controllo multimediale globale</string>
	<key>HUD replacement:</key>
	<string>Sostituzione dell'HUD:</string>
	<key>Handler (no-notch screens):</key>
	<string>Gestore (schermi senza notch):</string>
	<key>Height</key>
	<string>Altezza</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Ciao, Mondo!</string>
	<key>Hidden, it doesn't fit.</key>
	<string>Nascosto, non ci stava.</string>
	<key>Holy cow, amazing!</key>
	<string>Oh cavolo, pazzesco!</string>
	<key>I'm sorry, your trial is over.</key>
	<string>Mi dispiace, la tua prova è terminata.</string>
	<key>If disabled, clicking on the notch won't do anything.</key>
	<string>Se disabilitato, fare clic sul notch non farà nulla.</string>
	<key>If enabled, effects will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Se attivato, gli effetti assumeranno il colore dell'album in riproduzione, altrimenti, saranno bianchi.</string>
	<key>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</key>
	<string>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</string>
	<key>If enabled, some live activities will show a short info on mouse hover.</key>
	<string>Se abilitata, alcune live activities mostreranno una breve informazione al passaggio del mouse.</string>
	<key>If enabled, the audio spectograph will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Se abilitato, lo spettro audio assumerà il colore dell'album in riproduzione corrente, altrimenti sarà bianco.</string>
	<key>If on, a left swipe will start the next song, if off, the previous one.</key>
	<string>Se attivo, uno scorrimento a sinistra avvierà la prossima canzone, se disattivo, quella precedente.</string>
	<key>Inactivity timeout:</key>
	<string>Timeout inattività:</string>
	<key>Interactivity:</key>
	<string>Interattività:</string>
	<key>Invert media gestures actions</key>
	<string>Inverti azioni gesture multimediali</string>
	<key>Key</key>
	<string>Chiave</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Apri al login</string>
	<key>License</key>
	<string>Licenza</string>
	<key>License Key</key>
	<string>Codice di licenza</string>
	<key>License Type</key>
	<string>Tipo di licenza</string>
	<key>Live Activities</key>
	<string>Attività live</string>
	<key>Lock Button</key>
	<string>Pulsante di blocco</string>
	<key>Lock while typing</key>
	<string>Blocca durante la digitazione</string>
	<key>Manage Billing</key>
	<string>Gestisci Fatturazione</string>
	<key>Manage other calendar settings:</key>
	<string>Gestisci impostazioni altri calendari:</string>
	<key>Media</key>
	<string>Media</string>
	<key>Media Player</key>
	<string>Media Player</string>
	<key>Minutes before showing up:</key>
	<string>Minuti prima di apparire:</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Specchio</string>
	<key>Mirror source:</key>
	<string>Mirror source:</string>
	<key>Mirror video</key>
	<string>Mirror video</string>
	<key>Mirror video when available</key>
	<string>Mirror video when available</string>
	<key>Natural animations and fresh new features!</key>
	<string>Animazioni naturali e nuove funzionalità!</string>
	<key>New Update</key>
	<string>Nuovi aggiornamenti</string>
	<key>No app seems to be running</key>
	<string>Nessuna app sembra essere in esecuzione</string>
	<key>No devices to preview from</key>
	<string>No devices to preview from</string>
	<key>Nook</key>
	<string>Nook</string>
	<key>Notch width fine tune:</key>
	<string>Correzione larghezza notch:</string>
	<key>Notch:</key>
	<string>Notch:</string>
	<key>NotchNook</key>
	<string>NotchNook</string>
	<key>NotchNook </key>
	<string>NotchNook </string>
	<key>NotchNook is made by</key>
	<string>NotchNook è realizzato da</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess you notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook cerca di indovinare la larghezza del notch, ma a volte può essere un po' errata. Qui puoi perfezionarla. Deve essere esattamente la stessa dimensione della tua notch.</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Note</string>
	<key>Nothing for today</key>
	<string>Niente per oggi</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Niente selezionato</string>
	<key>Now you can control any media from any app!</key>
	<string>Ora puoi controllare qualsiasi elemento multimediale da qualunque app!</string>
	<key>Now you can replace the default volume and brightness indicators by custom ones in "Live Activities" settings!</key>
	<string>Ora puoi sostituire gli indicatori del volume e della luminosità predefiniti con quelli personalizzati nelle impostazioni delle "attività dal vivo"!</string>
	<key>Number of days ahead:</key>
	<string>Number of days ahead:</string>
	<key>Number of days behind:</key>
	<string>Number of days behind:</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Apri impostazioni</string>
	<key>Open/close notch with vertical gestures</key>
	<string>Apri/chiudi notch con gesti verticali</string>
	<key>Other calendar settings:</key>
	<string>Other calendar settings:</string>
	<key>Other options:</key>
	<string>Altre opzioni:</string>
	<key>Others:</key>
	<string>Altro:</string>
	<key>Padding around widgets:</key>
	<string>Padding intorno ai widget:</string>
	<key>Please enter a valid email</key>
	<string>Inserisci una mail valida, grazie</string>
	<key>Prefer round buttons</key>
	<string>Prefer round buttons</string>
	<key>Prevent NN from auto-closing with the new lock button.</key>
	<string>Previene che NN si chiuda automaticamente con il nuovo pulsante lucchetto.</string>
	<key>Prevent from closing on mouse leave</key>
	<string>Previeni chiusura all'uscita del cursore</string>
	<key>Prevents NotchNook from hiding when idle. Useful for screen recordings (this has no effect on non-notched screens).</key>
	<string>Impedisce a NotchNook di nascondersi quando è inattivo. Utile per le registrazioni dello schermo (questo non ha effetto sugli schermi senza notch).</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Informativa sulla privacy</string>
	<key>Quick Apps</key>
	<string>App rapide</string>
	<key>Quick Peek</key>
	<string>Visualizzazione Rapida</string>
	<key>Quit NotchNook</key>
	<string>Esci da NotchNook</string>
	<key>REMAINING CELLS: %lld</key>
	<string>CELLE RIMANENTI: %lld</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registra</string>
	<key>Registered</key>
	<string>Registrata</string>
	<key>Remove from tray</key>
	<string>Remove from tray</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Rinomina</string>
	<key>Reset all settings</key>
	<string>Ripristina tutte le impostazioni</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Reimposta a predefinito</string>
	<key>See Tutorial</key>
	<string>Vedi Tutorial</string>
	<key>Select some shortcuts</key>
	<string>Seleziona alcune scorciatoie</string>
	<key>Send an email to hi@lo.cafe if this doesn't go away.</key>
	<string>Manda una mail a hi@lo.cafe se questo non se ne va via.</string>
	<key>Send via AirDrop</key>
	<string>Invia tramite AirDrop</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Scorciatoie</string>
	<key>Show dividers between widgets</key>
	<string>Mostra i divisori tra i widget</string>
	<key>Show scroll indicator</key>
	<string>Mostra indicatore di scorrimento</string>
	<key>Show song change</key>
	<string>Show song change</string>
	<key>Show time lapsed while in events</key>
	<string>Mostra il tempo trascorso durante gli eventi</string>
	<key>Show today's past events</key>
	<string>Show today's past events</string>
	<key>Show when a song changes while playing media via quick peek.</key>
	<string>Show when a song changes while playing media via quick peek.</string>
	<key>Show while in events</key>
	<string>Mostra durante gli eventi</string>
	<key>Some links:</key>
	<string>Alcuni link:</string>
	<key>Something is wrong.</key>
	<string>Qualcosa è andato storto.</string>
	<key>Soon you'll be able to compress images, zip/unzip files and much more by dragging and dropping files.</key>
	<string>Presto sarai in grado di comprimere immagini, fare zip/unzip i file e molto altro ancora trascinando e rilasciando file.</string>
	<key>Sorry, you need to register to use NotchNook.</key>
	<string>Siamo spiacenti, è necessario registrarsi per utilizzare NotchNook.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Avvia</string>
	<key>Start %lldh Trial</key>
	<string>Avvia %lldh Prova</string>
	<key>Start Trial</key>
	<string>Avvia versione di prova</string>
	<key>Status</key>
	<string>Stato</string>
	<key>Swipe horizontally to change song tracks.</key>
	<string>Swipe horizontally to change song tracks.</string>
	<key>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</key>
	<string>Scorri verticalmente per aprire, chiudere o nascondere il notch.</string>
	<key>TOTAL CELLS: %lld</key>
	<string>CELLE TOTALI: %lld</string>
	<key>Take a quick peek at useful info by hovering some of the live activities.</key>
	<string>Dai una visualizzazione rapida alle informazioni utili passando sopra a qualche live activity.</string>
	<key>The note flew away.</key>
	<string>La nota è volata via.</string>
	<key>The unit is measured in "cells" for the widgets grid. 1 cell means %lld points/px.</key>
	<string>L'unità viene misurata in "celle" per la griglia dei widget. 1 cella significa %lld px.</string>
	<key>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</key>
	<string>Questa impostazione richiede che dai a NotchNook i permessi di accessibilità.</string>
	<key>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</key>
	<string>Questo widget richiede l'autorizzazione del calendario per mostrare eventi, per favore abilitane l'accesso nelle impostazioni.</string>
	<key>This will disable some of NotchNook's gestures.</key>
	<string>Questo disabiliterà alcune delle gesture di NotchNook.</string>
	<key>This will reset everything except your license.</key>
	<string>Questo resetterà tutto tranne la tua licenza.</string>
	<key>Time Remaining</key>
	<string>Tempo Rimanente</string>
	<key>To-dos</key>
	<string>Da fare</string>
	<key>Transforms notes into a code editor, with syntax highlighting (supports Markdown).</key>
	<string>Trasforma le note in un editor di codice, con evidenziazione della sintassi (supporta il Markdown).</string>
	<key>Transluscent notch background (experimental)</key>
	<string>Background notch semitrasparente (sperimentale)</string>
	<key>Transparent handler</key>
	<string>Gestore trasparente</string>
	<key>Tray</key>
	<string>Vassoio</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Prova</string>
	<key>Tweak the time _(in seconds)_ that live activities take to go away after they become inactive (like when music pauses).</key>
	<string>Modificare il tempo _(in secondi)_ che le attività live impiegano per andare via dopo che diventano inattive (come quando la musica si ferma).</string>
	<key>Typing effects:</key>
	<string>Effetti di digitazione:</string>
	<key>Unhide Automatically</key>
	<string>Mostra automaticamente</string>
	<key>Unknown Album</key>
	<string>Album sconosciuto</string>
	<key>Unknown Artist</key>
	<string>Artista Sconosciuto</string>
	<key>Unknown Title</key>
	<string>Titolo sconosciuto</string>
	<key>Unregister</key>
	<string>Annulla la registrazione</string>
	<key>Unregistered</key>
	<string>Non registrato</string>
	<key>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</key>
	<string>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</string>
	<key>Wanna open one?</key>
	<string>Vuoi aprirne uno?</string>
	<key>Welcome to NotchNook!</key>
	<string>Benvenuto su NotchNook!</string>
	<key>Width</key>
	<string>Larghezza</string>
	<key>Width (in cells):</key>
	<string>Larghezza (in celle):</string>
	<key>Width:</key>
	<string>Larghezza:</string>
	<key>Will only show up on mouse hover.</key>
	<string>Apparirà solo al passaggio del mouse.</string>
	<key>You can also right click it.</key>
	<string>Puoi anche cliccare con il tasto destro del mouse.</string>
	<key>You shouldn't be seeing this.</key>
	<string>Non dovresti vedere questo.</string>
	<key>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</key>
	<string>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</string>
	<key>john.doe@email.com</key>
	<string>john.doe@email.com</string>
	<key>lo.cafe site</key>
	<string>Sito lo.cafe</string>
	<key>v%@</key>
	<string>v%@</string>
	<key>v%@ </key>
	<string>v%@ </string>
</dict>
</plist>
