<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> %@</key>
	<string> %@</string>
	<key> In use</key>
	<string> У використанні</string>
	<key> Shortcuts</key>
	<string> Ярлики</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%@ - %@</key>
	<string>%@ - %@</string>
	<key>%@%lld</key>
	<string>%@%lld</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld visible</key>
	<string>%lld видимий</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld%@</key>
	<string>%lld%@</string>
	<key>(see changelog)</key>
	<string>(дивіться список змін)</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>A beautiful and native Reddit client app for iOS.</key>
	<string>Красивий та рідний клієнтський застосунок Reddit для iOS.</string>
	<key>A bunch of bug fixes and sweet new features!</key>
	<string>Купа виправлень помилок і приємних нових функцій!</string>
	<key>A few of our apps</key>
	<string>Кілька наших застосунків</string>
	<key>A group of talented friends from 4 different countries that develop amazing software together for nothing but passion.</key>
	<string>Група талановитих друзів із 4 різних країн, які разом розробляють чудове програмне забезпечення лише заради пристрасті.</string>
	<key>A new elegant way of getting notified about and joining a meeting. </key>
	<string>Новий елегантний спосіб отримання сповіщень про зустрічі та приєднання до них. </string>
	<key>A new way to interact with your mac</key>
	<string>Новий спосіб взаємодії з вашим mac</string>
	<key>About</key>
	<string>Про застосунок</string>
	<key>AirDrop</key>
	<string>AirDrop</string>
	<key>Album corner radius:</key>
	<string>Радіус кута альбому:</string>
	<key>Allow gestures when hovering the notch</key>
	<string>Дозволити жести при наведенні на виріз</string>
	<key>Allow some activities to interact with mouse click.</key>
	<string>Дозволити деяким діям взаємодіяти клацанням миші.</string>
	<key>Always open on hover</key>
	<string>Завжди відкривати при наведенні</string>
	<key>Animated wallpapers and overlay effects for macOS.</key>
	<string>Анімовані шпалери та ефекти накладання для macOS.</string>
	<key>Auto check for updates</key>
	<string>Автоматична перевірка оновлень</string>
	<key>Auto download updates</key>
	<string>Автоматичне завантаження оновлень</string>
	<key>Brightness/Volume HUD Replacement</key>
	<string>Brightness/Volume HUD Replacement</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Календар</string>
	<key>Calendar Live Activity</key>
	<string>Жива діяльність календаря</string>
	<key>Calendar Settings</key>
	<string>Налаштування календаря</string>
	<key>Calendar Widget</key>
	<string>Віджет календаря</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancel</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Перевірка наявності оновлень…</string>
	<key>Check your upcoming events in a lickable interface and fantastic haptics. Event editing and more will be coming soon...</key>
	<string>Перевірте свої майбутні події в зручному інтерфейсі та фантастичній тактильній панелі. Редагування подій та багато іншого буде незабаром...</string>
	<key>Choose Shortcuts</key>
	<string>Виберіть ярлики</string>
	<key>Choose your shortcuts in settings.</key>
	<string>Виберіть ваші ярлики в налаштуваннях.</string>
	<key>Click to open the Nook, where your widgets live.</key>
	<string>Click to open the Nook, where your widgets live.</string>
	<key>Close it to restore.</key>
	<string>Закрийте його, щоб відновити.</string>
	<key>Code mode</key>
	<string>Режим коду</string>
	<key>Colored Spectograph</key>
	<string>Кольоровий спектрограф</string>
	<key>Colored effects</key>
	<string>Кольорові ефекти</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>Стовпці:</string>
	<key>Coming soon...</key>
	<string>Незабаром...</string>
	<key>Content padding:</key>
	<string>Доповнення вмісту:</string>
	<key>Control media with horizontal gestures</key>
	<string>Керуйте медіа за допомогою горизонтальних жестів</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copy</string>
	<key>Customize activities</key>
	<string>Налаштуйте діяльність</string>
	<key>Customize pipelines</key>
	<string>Налаштувати конвеєри</string>
	<key>Customize widgets</key>
	<string>Налаштувати віджети</string>
	<key>Damn, that's awesome!</key>
	<string>Чорт, це круто!</string>
	<key>Demo mode</key>
	<string>Демонстраційний режим</string>
	<key>Detected</key>
	<string>Виявлено</string>
	<key>Disable colors on audio HUD replacement</key>
	<string>Disable colors on audio HUD replacement</string>
	<key>Disable haptics</key>
	<string>Вимкнути тактильні ефекти</string>
	<key>Discord server</key>
	<string>Discord сервер</string>
	<key>Drag and drop files to access multiple functions.</key>
	<string>Drag and drop files to access multiple functions.</string>
	<key>Drop Area</key>
	<string>Область падіння</string>
	<key>Each column contains 2 rows (2 shortcuts).</key>
	<string>Кожен стовпець містить 2 рядки (2 ярлики).</string>
	<key>Effect type:</key>
	<string>Тип ефекту:</string>
	<key>Email</key>
	<string>Адреса електронної пошти</string>
	<key>Email us!</key>
	<string>Пишіть нам!</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Увімкнути</string>
	<key>Enable Quick Peek</key>
	<string>Увімкнути швидкий погляд</string>
	<key>Enable interactive activities</key>
	<string>Увімкнути інтерактивну діяльність</string>
	<key>Enable live activities</key>
	<string>Увімкнути живу діяльність</string>
	<key>Enable nook</key>
	<string>Увімкнути nook</string>
	<key>Files Tray</key>
	<string>Файли Tray</string>
	<key>GIF vertical offset:</key>
	<string>Вертикальне зміщення GIF:</string>
	<key>General</key>
	<string>Звичайне</string>
	<key>Gestures</key>
	<string>Жести</string>
	<key>Get a License</key>
	<string>Отримати ліцензію</string>
	<key>Global Media Controlling</key>
	<string>Global Media Controlling</string>
	<key>HUD replacement:</key>
	<string>HUD replacement:</string>
	<key>Handler (no-notch screens):</key>
	<string>Обробник (екран без вирізів):</string>
	<key>Height</key>
	<string>Висота</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Привіт, світ!</string>
	<key>Hidden, it doesn't fit.</key>
	<string>Прихована, не підходить.</string>
	<key>Holy cow, amazing!</key>
	<string>Holy cow, amazing!</string>
	<key>I'm sorry, your trial is over.</key>
	<string>Вибачте, ваш пробний період закінчився.</string>
	<key>If disabled, clicking on the notch won't do anything.</key>
	<string>Якщо вимкнено, клацання на виріз нічого не зробить.</string>
	<key>If enabled, effects will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Якщо ввімкнено, ефекти матимуть колір поточного відтворюваного альбому, інакше він буде білим.</string>
	<key>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</key>
	<string>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</string>
	<key>If enabled, some live activities will show a short info on mouse hover.</key>
	<string>Якщо ввімкнено, деякі дії в реальному часі покажуть коротку інформацію під час наведення миші.</string>
	<key>If enabled, the audio spectograph will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Якщо ввімкнено, аудіо спектрограф матиме колір поточного відтворюваного альбому, інакше він буде білим.</string>
	<key>If on, a left swipe will start the next song, if off, the previous one.</key>
	<string>Якщо ввімкнути, проведення ліворуч розпочне наступну пісню, якщо вимкнено, попередню.</string>
	<key>Inactivity timeout:</key>
	<string>Час бездіяльності:</string>
	<key>Interactivity:</key>
	<string>Інтерактивність:</string>
	<key>Invert media gestures actions</key>
	<string>Інвертувати дії жестів медіа</string>
	<key>Key</key>
	<string>Ключ</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Запуск під час входу</string>
	<key>License</key>
	<string>Ліцензія</string>
	<key>License Key</key>
	<string>License Key</string>
	<key>License Type</key>
	<string>Тип ліцензії</string>
	<key>Live Activities</key>
	<string>Жива діяльність</string>
	<key>Lock Button</key>
	<string>Lock Button</string>
	<key>Lock while typing</key>
	<string>Блокування під час введення</string>
	<key>Manage Billing</key>
	<string>Керування платежами</string>
	<key>Manage other calendar settings:</key>
	<string>Керуйте іншими налаштуваннями календаря:</string>
	<key>Media</key>
	<string>Медіа</string>
	<key>Media Player</key>
	<string>Медіа плеєр</string>
	<key>Minutes before showing up:</key>
	<string>За хвилини до появи:</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Дзеркало</string>
	<key>Mirror source:</key>
	<string>Mirror source:</string>
	<key>Mirror video</key>
	<string>Mirror video</string>
	<key>Mirror video when available</key>
	<string>Mirror video when available</string>
	<key>Natural animations and fresh new features!</key>
	<string>Natural animations and fresh new features!</string>
	<key>New Update</key>
	<string>Нове оновлення</string>
	<key>No app seems to be running</key>
	<string>Здається, жодний застосунок не працює</string>
	<key>No devices to preview from</key>
	<string>No devices to preview from</string>
	<key>Nook</key>
	<string>Nook</string>
	<key>Notch width fine tune:</key>
	<string>Точне налаштування ширини вирізу:</string>
	<key>Notch:</key>
	<string>Виріз:</string>
	<key>NotchNook</key>
	<string>NotchNook</string>
	<key>NotchNook </key>
	<string>NotchNook </string>
	<key>NotchNook is made by</key>
	<string>NotchNook є зроблено</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess you notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook намагається якнайкраще вгадати ширину вирізу, але іноді вона може бути невеликою. Тут ви можете його точно налаштувати. Він повинен точно відповідати розміру вашого вирізу.</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Нотатки</string>
	<key>Nothing for today</key>
	<string>Нічого на сьогодні</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Нічого не вибрано</string>
	<key>Now you can control any media from any app!</key>
	<string>Now you can control any media from any app!</string>
	<key>Now you can replace the default volume and brightness indicators by custom ones in "Live Activities" settings!</key>
	<string>Now you can replace the default volume and brightness indicators by custom ones in "Live Activities" settings!</string>
	<key>Number of days ahead:</key>
	<string>Number of days ahead:</string>
	<key>Number of days behind:</key>
	<string>Number of days behind:</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Відкрити налаштування</string>
	<key>Open/close notch with vertical gestures</key>
	<string>Відкрити/закрити виріз за допомогою вертикальних жестів</string>
	<key>Other calendar settings:</key>
	<string>Other calendar settings:</string>
	<key>Other options:</key>
	<string>Інші варіанти:</string>
	<key>Others:</key>
	<string>Інше:</string>
	<key>Padding around widgets:</key>
	<string>Відступ навколо віджетів:</string>
	<key>Please enter a valid email</key>
	<string>Please enter a valid email</string>
	<key>Prefer round buttons</key>
	<string>Prefer round buttons</string>
	<key>Prevent NN from auto-closing with the new lock button.</key>
	<string>Prevent NN from auto-closing with the new lock button.</string>
	<key>Prevent from closing on mouse leave</key>
	<string>Запобігати закриванню після виходу миші</string>
	<key>Prevents NotchNook from hiding when idle. Useful for screen recordings (this has no effect on non-notched screens).</key>
	<string>Запобігає хованню NotchNook під час простою. Корисно для запису екрана (це не впливає на екрани без вирізів).</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Політика конфіденційності</string>
	<key>Quick Apps</key>
	<string>Швидкі застосунки</string>
	<key>Quick Peek</key>
	<string>Швидкий погляд</string>
	<key>Quit NotchNook</key>
	<string>Вийти з NotchNook</string>
	<key>REMAINING CELLS: %lld</key>
	<string>ЗАЛИШИЛОСЯ КЛІТИНОК: %lld</string>
	<key>Register</key>
	<string>Зареєструватися</string>
	<key>Registered</key>
	<string>Зареєстрований</string>
	<key>Remove from tray</key>
	<string>Remove from tray</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Rename</string>
	<key>Reset all settings</key>
	<string>Скинути всі налаштування</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Відновити за замовчуванням</string>
	<key>See Tutorial</key>
	<string>Дивитися підручник</string>
	<key>Select some shortcuts</key>
	<string>Виберіть кілька ярликів</string>
	<key>Send an email to hi@lo.cafe if this doesn't go away.</key>
	<string>Надішліть електронний лист на hi@lo.cafe, якщо це не зникне.</string>
	<key>Send via AirDrop</key>
	<string>Send via AirDrop</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Ярлики</string>
	<key>Show dividers between widgets</key>
	<string>Показати роздільники між віджетами</string>
	<key>Show scroll indicator</key>
	<string>Показати індикатор прокрутки</string>
	<key>Show song change</key>
	<string>Show song change</string>
	<key>Show time lapsed while in events</key>
	<string>Показати час, що минув під час перегляду подій</string>
	<key>Show today's past events</key>
	<string>Show today's past events</string>
	<key>Show when a song changes while playing media via quick peek.</key>
	<string>Show when a song changes while playing media via quick peek.</string>
	<key>Show while in events</key>
	<string>Показати під час подій</string>
	<key>Some links:</key>
	<string>Деякі посилання:</string>
	<key>Something is wrong.</key>
	<string>Щось не так.</string>
	<key>Soon you'll be able to compress images, zip/unzip files and much more by dragging and dropping files.</key>
	<string>Незабаром ви зможете стискати зображення, заархівовувати/розпаковувати файли та багато іншого, перетягуючи файли.</string>
	<key>Sorry, you need to register to use NotchNook.</key>
	<string>Вибачте, вам потрібно зареєструватися, щоб використовувати NotchNook.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Старт</string>
	<key>Start %lldh Trial</key>
	<string>Почати %lld пробну версію</string>
	<key>Start Trial</key>
	<string>Почати пробну версію</string>
	<key>Status</key>
	<string>Стан</string>
	<key>Swipe horizontally to change song tracks.</key>
	<string>Swipe horizontally to change song tracks.</string>
	<key>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</key>
	<string>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</string>
	<key>TOTAL CELLS: %lld</key>
	<string>ВСЬОГО КЛІТИНОК: %lld</string>
	<key>Take a quick peek at useful info by hovering some of the live activities.</key>
	<string>Швидко ознайомтеся з корисною інформацією, навівши вказівник миші на деякі дії в реальному часі.</string>
	<key>The note flew away.</key>
	<string>Нотатка полетіла.</string>
	<key>The unit is measured in "cells" for the widgets grid. 1 cell means %lld points/px.</key>
	<string>Одиниця вимірюється в "клітинах" для сітки віджетів. 1 клітинка означає %lld точок/px.</string>
	<key>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</key>
	<string>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</string>
	<key>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</key>
	<string>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</string>
	<key>This will disable some of NotchNook's gestures.</key>
	<string>This will disable some of NotchNook's gestures.</string>
	<key>This will reset everything except your license.</key>
	<string>Це скине все, крім вашої ліцензії.</string>
	<key>Time Remaining</key>
	<string>Час, що залишився</string>
	<key>To-dos</key>
	<string>Справи</string>
	<key>Transforms notes into a code editor, with syntax highlighting (supports Markdown).</key>
	<string>Перетворює нотатки в редактор коду з підсвічуванням синтаксису (підтримує Markdown).</string>
	<key>Transluscent notch background (experimental)</key>
	<string>Напівпрозорий фон із вирізом (експериментальне)</string>
	<key>Transparent handler</key>
	<string>Прозорий обробник</string>
	<key>Tray</key>
	<string>Tray</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Пробна версія</string>
	<key>Tweak the time _(in seconds)_ that live activities take to go away after they become inactive (like when music pauses).</key>
	<string>Налаштуйте час _(у секундах)_, який потрібен для припинення живої діяльності після того, як вона стає неактивною (наприклад, коли музика призупиняється).</string>
	<key>Typing effects:</key>
	<string>Ефекти набору тексту:</string>
	<key>Unhide Automatically</key>
	<string>Unhide Automatically</string>
	<key>Unknown Album</key>
	<string>Невідомий альбом</string>
	<key>Unknown Artist</key>
	<string>Невідомий виконавець</string>
	<key>Unknown Title</key>
	<string>Невідома назва</string>
	<key>Unregister</key>
	<string>Скасувати реєстрацію</string>
	<key>Unregistered</key>
	<string>Незареєстрований</string>
	<key>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</key>
	<string>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</string>
	<key>Wanna open one?</key>
	<string>Хочете відкрити?</string>
	<key>Welcome to NotchNook!</key>
	<string>Ласкаво просимо до NotchNook!</string>
	<key>Width</key>
	<string>Ширина</string>
	<key>Width (in cells):</key>
	<string>Ширина (в клітинках):</string>
	<key>Width:</key>
	<string>Ширина:</string>
	<key>Will only show up on mouse hover.</key>
	<string>Відображатиметься лише при наведенні миші.</string>
	<key>You can also right click it.</key>
	<string>Ви також можете клацнути правою кнопкою миші.</string>
	<key>You shouldn't be seeing this.</key>
	<string>Ви не повинні цього бачити.</string>
	<key>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</key>
	<string>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</string>
	<key>john.doe@email.com</key>
	<string>john.doe@email.com</string>
	<key>lo.cafe site</key>
	<string>сайт lo.cafe</string>
	<key>v%@</key>
	<string>v%@</string>
	<key>v%@ </key>
	<string>v%@ </string>
</dict>
</plist>
