<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> %@</key>
	<string> %@</string>
	<key> In use</key>
	<string> Käytössä</string>
	<key> Shortcuts</key>
	<string> Pikakuvakkeet</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%@ - %@</key>
	<string>%@ - %@</string>
	<key>%@%lld</key>
	<string>%@%lld</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld visible</key>
	<string>%lld näkyvissä</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld%@</key>
	<string>%lld%@</string>
	<key>(see changelog)</key>
	<string>(katso muutoslogi)</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>A beautiful and native Reddit client app for iOS.</key>
	<string>Kaunis ja natiivi Reddit-sovellus iOS: lle.</string>
	<key>A bunch of bug fixes and sweet new features!</key>
	<string>Paljon bugikorjauksia ja upeita uusia ominaisuuksia!</string>
	<key>A few of our apps</key>
	<string>Muutama sovelluksemme</string>
	<key>A group of talented friends from 4 different countries that develop amazing software together for nothing but passion.</key>
	<string>Ryhmä lahjakkaita ystäviä neljästä eri maasta, jotka kehittävät upeaa ohjelmistoa pelkästä intohimosta.</string>
	<key>A new elegant way of getting notified about and joining a meeting. </key>
	<string>Uusi elegantti tapa saada ilmoituksia kokouksista ja liittyä niihin. </string>
	<key>A new way to interact with your mac</key>
	<string>Uusi tapa käyttää Maciasi</string>
	<key>About</key>
	<string>Tietoja</string>
	<key>AirDrop</key>
	<string>AirDrop</string>
	<key>Album corner radius:</key>
	<string>Albumin kulmien pyöristys:</string>
	<key>Allow gestures when hovering the notch</key>
	<string>Salli eleet, kun kursori on notchin päällä</string>
	<key>Allow some activities to interact with mouse click.</key>
	<string>Salli joidenkin toimintojen vuorovaikutus hiiren klikkauksen kanssa.</string>
	<key>Always open on hover</key>
	<string>Avaa aina kursorin ollessa päällä</string>
	<key>Animated wallpapers and overlay effects for macOS.</key>
	<string>Animoidut taustakuvat ja peittotehosteet macOS: lle.</string>
	<key>Auto check for updates</key>
	<string>Tarkista päivitykset automaattisesti</string>
	<key>Auto download updates</key>
	<string>Lataa päivitykset automaattisesti</string>
	<key>Brightness/Volume HUD Replacement</key>
	<string>Kirkkaus/äänenvoimakkuuden Hud Korvaus</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Kalenteri</string>
	<key>Calendar Live Activity</key>
	<string>Kalenterin live-aktiivisuus</string>
	<key>Calendar Settings</key>
	<string>Kalenterin asetukset</string>
	<key>Calendar Widget</key>
	<string>Kalenteri Widget</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Peruuta</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Tarkista päivitykset…</string>
	<key>Check your upcoming events in a lickable interface and fantastic haptics. Event editing and more will be coming soon...</key>
	<string>Tarkista tulevat tapahtumat hienossa käyttöliittymässä ja upeilla haptiikoilla. Tapahtumien muokkaus ja paljon muuta tulossa pian...</string>
	<key>Choose Shortcuts</key>
	<string>Valitse pikakomennot</string>
	<key>Choose your shortcuts in settings.</key>
	<string>Valitse pikakomennot asetuksissa.</string>
	<key>Click to open the Nook, where your widgets live.</key>
	<string>Click to open the Nook, where your widgets live.</string>
	<key>Close it to restore.</key>
	<string>Sulje se palauttaaksesi.</string>
	<key>Code mode</key>
	<string>Kooditila</string>
	<key>Colored Spectograph</key>
	<string>Värillinen Spektrografi</string>
	<key>Colored effects</key>
	<string>Väritehosteet</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>Sarakkeet:</string>
	<key>Coming soon...</key>
	<string>Tulossa pian...</string>
	<key>Content padding:</key>
	<string>Sisällön täyte:</string>
	<key>Control media with horizontal gestures</key>
	<string>Ohjaa mediaa vaakasuuntaisilla eleillä</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copy</string>
	<key>Customize activities</key>
	<string>Mukauta toimintoja</string>
	<key>Customize pipelines</key>
	<string>Mukauta putkistoja</string>
	<key>Customize widgets</key>
	<string>Mukauta widgettejä</string>
	<key>Damn, that's awesome!</key>
	<string>Vau, tuo on mahtavaa!</string>
	<key>Demo mode</key>
	<string>Demotila</string>
	<key>Detected</key>
	<string>Havaittu</string>
	<key>Disable colors on audio HUD replacement</key>
	<string>Poista värit käytöstä HUD-äänen korvaamisessa</string>
	<key>Disable haptics</key>
	<string>Poista haptiikka käytöstä</string>
	<key>Discord server</key>
	<string>Discord server</string>
	<key>Drag and drop files to access multiple functions.</key>
	<string>Drag and drop files to access multiple functions.</string>
	<key>Drop Area</key>
	<string>Pudotusalue</string>
	<key>Each column contains 2 rows (2 shortcuts).</key>
	<string>Jokaisessa sarakkeessa on 2 riviä (2 pikakomentoa).</string>
	<key>Effect type:</key>
	<string>Tehosteen tyyppi:</string>
	<key>Email</key>
	<string>Sähköposti</string>
	<key>Email us!</key>
	<string>Lähetä meille sähköpostia!</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Ota käyttöön</string>
	<key>Enable Quick Peek</key>
	<string>Ota Quick Peek käyttöön</string>
	<key>Enable interactive activities</key>
	<string>Ota käyttöön interaktiiviset toiminnot</string>
	<key>Enable live activities</key>
	<string>Ota käyttöön live-toiminnot</string>
	<key>Enable nook</key>
	<string>Ota nook käyttöön</string>
	<key>Files Tray</key>
	<string>Files Tray</string>
	<key>GIF vertical offset:</key>
	<string>GIF vertical offset:</string>
	<key>General</key>
	<string>Yleiset</string>
	<key>Gestures</key>
	<string>Eleet</string>
	<key>Get a License</key>
	<string>Hanki lisenssi</string>
	<key>Global Media Controlling</key>
	<string>Global Media Controlling</string>
	<key>HUD replacement:</key>
	<string>HUD replacement:</string>
	<key>Handler (no-notch screens):</key>
	<string>Handler (no-notch screens):</string>
	<key>Height</key>
	<string>Height</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Hello, World!</string>
	<key>Hidden, it doesn't fit.</key>
	<string>Hidden, it doesn't fit.</string>
	<key>Holy cow, amazing!</key>
	<string>Holy cow, amazing!</string>
	<key>I'm sorry, your trial is over.</key>
	<string>I'm sorry, your trial is over.</string>
	<key>If disabled, clicking on the notch won't do anything.</key>
	<string>If disabled, clicking on the notch won't do anything.</string>
	<key>If enabled, effects will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>If enabled, effects will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</string>
	<key>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</key>
	<string>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</string>
	<key>If enabled, some live activities will show a short info on mouse hover.</key>
	<string>If enabled, some live activities will show a short info on mouse hover.</string>
	<key>If enabled, the audio spectograph will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>If enabled, the audio spectograph will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</string>
	<key>If on, a left swipe will start the next song, if off, the previous one.</key>
	<string>Jos päällä, vasen pyyhkäisy aloittaa seuraavan kappaleen, jos pois päältä, edellisen.</string>
	<key>Inactivity timeout:</key>
	<string>Inactivity timeout:</string>
	<key>Interactivity:</key>
	<string>Interactivity:</string>
	<key>Invert media gestures actions</key>
	<string>Invert media gestures actions</string>
	<key>Key</key>
	<string>Avain</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Launch at login</string>
	<key>License</key>
	<string>Lisenssi</string>
	<key>License Key</key>
	<string>License Key</string>
	<key>License Type</key>
	<string>License Type</string>
	<key>Live Activities</key>
	<string>Live Activities</string>
	<key>Lock Button</key>
	<string>Lock Button</string>
	<key>Lock while typing</key>
	<string>Lock while typing</string>
	<key>Manage Billing</key>
	<string>Manage Billing</string>
	<key>Manage other calendar settings:</key>
	<string>Manage other calendar settings:</string>
	<key>Media</key>
	<string>Media</string>
	<key>Media Player</key>
	<string>Media Player</string>
	<key>Minutes before showing up:</key>
	<string>Minutes before showing up:</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Mirror</string>
	<key>Mirror source:</key>
	<string>Mirror source:</string>
	<key>Mirror video</key>
	<string>Mirror video</string>
	<key>Mirror video when available</key>
	<string>Mirror video when available</string>
	<key>Natural animations and fresh new features!</key>
	<string>Natural animations and fresh new features!</string>
	<key>New Update</key>
	<string>Uusi päivitys</string>
	<key>No app seems to be running</key>
	<string>No app seems to be running</string>
	<key>No devices to preview from</key>
	<string>No devices to preview from</string>
	<key>Nook</key>
	<string>Nook</string>
	<key>Notch width fine tune:</key>
	<string>Notch width fine tune:</string>
	<key>Notch:</key>
	<string>Notch:</string>
	<key>NotchNook</key>
	<string>NotchNook</string>
	<key>NotchNook </key>
	<string>NotchNook </string>
	<key>NotchNook is made by</key>
	<string>NotchNook is made by</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess you notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook yrittää parhaansa arvata notchin leveyden, mutta joskus se voi olla hieman väärässä. Tässä voit hienosäätää sen. Sen täytyy olla täsmälleen saman kokoinen kuin notchisi.</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Muistiinpanot</string>
	<key>Nothing for today</key>
	<string>Ei mitään tälle päivälle</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Ei mitään valittuna</string>
	<key>Now you can control any media from any app!</key>
	<string>Now you can control any media from any app!</string>
	<key>Now you can replace the default volume and brightness indicators by custom ones in "Live Activities" settings!</key>
	<string>Now you can replace the default volume and brightness indicators by custom ones in "Live Activities" settings!</string>
	<key>Number of days ahead:</key>
	<string>Number of days ahead:</string>
	<key>Number of days behind:</key>
	<string>Number of days behind:</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Avaa asetukset</string>
	<key>Open/close notch with vertical gestures</key>
	<string>Avaa/sulje notch pystysuuntaisilla eleillä</string>
	<key>Other calendar settings:</key>
	<string>Other calendar settings:</string>
	<key>Other options:</key>
	<string>Muut vaihtoehdot:</string>
	<key>Others:</key>
	<string>Muut:</string>
	<key>Padding around widgets:</key>
	<string>Widgettien ympärillä oleva täyte:</string>
	<key>Please enter a valid email</key>
	<string>Please enter a valid email</string>
	<key>Prefer round buttons</key>
	<string>Prefer round buttons</string>
	<key>Prevent NN from auto-closing with the new lock button.</key>
	<string>Prevent NN from auto-closing with the new lock button.</string>
	<key>Prevent from closing on mouse leave</key>
	<string>Estä sulkeutuminen, kun hiiri poistuu</string>
	<key>Prevents NotchNook from hiding when idle. Useful for screen recordings (this has no effect on non-notched screens).</key>
	<string>Estää NotchNookia piiloutumasta, kun se on käyttämättömänä. Hyödyllinen näytön tallennuksissa (tällä ei ole vaikutusta näytöissä, joissa ei ole notchia).</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Tietosuojakäytäntö</string>
	<key>Quick Apps</key>
	<string>Pikaohjelmat</string>
	<key>Quick Peek</key>
	<string>Pikavilkaisu</string>
	<key>Quit NotchNook</key>
	<string>Lopeta NotchNook</string>
	<key>REMAINING CELLS: %lld</key>
	<string>JÄLJELLÄ OLEVAT SOLUT: %lld</string>
	<key>Register</key>
	<string>Rekisteröidy</string>
	<key>Registered</key>
	<string>Rekisteröity</string>
	<key>Remove from tray</key>
	<string>Remove from tray</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Rename</string>
	<key>Reset all settings</key>
	<string>Nollaa kaikki asetukset</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Palauta oletusasetukset</string>
	<key>See Tutorial</key>
	<string>Katso ohje</string>
	<key>Select some shortcuts</key>
	<string>Valitse joitakin pikakomentoja</string>
	<key>Send an email to hi@lo.cafe if this doesn't go away.</key>
	<string>Lähetä sähköpostia osoitteeseen hi@lo.cafe, jos tämä ei häviä.</string>
	<key>Send via AirDrop</key>
	<string>Send via AirDrop</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Pikakomennot</string>
	<key>Show dividers between widgets</key>
	<string>Näytä jakajat widgettien välillä</string>
	<key>Show scroll indicator</key>
	<string>Näytä vieritysilmaisin</string>
	<key>Show song change</key>
	<string>Show song change</string>
	<key>Show time lapsed while in events</key>
	<string>Näytä kulunut aika tapahtumien aikana</string>
	<key>Show today's past events</key>
	<string>Show today's past events</string>
	<key>Show when a song changes while playing media via quick peek.</key>
	<string>Show when a song changes while playing media via quick peek.</string>
	<key>Show while in events</key>
	<string>Näytä tapahtumien aikana</string>
	<key>Some links:</key>
	<string>Joitakin linkkejä:</string>
	<key>Something is wrong.</key>
	<string>Jotain meni pieleen.</string>
	<key>Soon you'll be able to compress images, zip/unzip files and much more by dragging and dropping files.</key>
	<string>Pian voit pakata kuvia, zipata/purkaa tiedostoja ja paljon muuta vetämällä ja pudottamalla tiedostoja.</string>
	<key>Sorry, you need to register to use NotchNook.</key>
	<string>Pahoittelut, sinun täytyy rekisteröityä käyttääksesi NotchNookia.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Aloita</string>
	<key>Start %lldh Trial</key>
	<string>Aloita %lldh kokeilujakso</string>
	<key>Start Trial</key>
	<string>Aloita kokeilu</string>
	<key>Status</key>
	<string>Tila</string>
	<key>Swipe horizontally to change song tracks.</key>
	<string>Swipe horizontally to change song tracks.</string>
	<key>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</key>
	<string>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</string>
	<key>TOTAL CELLS: %lld</key>
	<string>KAIKKI SOLUT: %lld</string>
	<key>Take a quick peek at useful info by hovering some of the live activities.</key>
	<string>Saat nopean vilkaisun hyödylliseen tietoon viemällä kursori joidenkin live-toimintojen päälle.</string>
	<key>The note flew away.</key>
	<string>Muistio lensi pois.</string>
	<key>The unit is measured in "cells" for the widgets grid. 1 cell means %lld points/px.</key>
	<string>Yksikkö mitataan "soluina" widgettiruudukolle. Yksi solu tarkoittaa %lld pistettä/px.</string>
	<key>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</key>
	<string>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</string>
	<key>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</key>
	<string>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</string>
	<key>This will disable some of NotchNook's gestures.</key>
	<string>This will disable some of NotchNook's gestures.</string>
	<key>This will reset everything except your license.</key>
	<string>Tämä palauttaa kaikki asetukset paitsi lisenssin.</string>
	<key>Time Remaining</key>
	<string>Aikaa jäljellä</string>
	<key>To-dos</key>
	<string>To-dos</string>
	<key>Transforms notes into a code editor, with syntax highlighting (supports Markdown).</key>
	<string>Muuttaa muistiinpanot koodieditoriksi, jossa on syntaksin korostus (tukee Markdownia).</string>
	<key>Transluscent notch background (experimental)</key>
	<string>Läpinäkyvä notch tausta (kokeellinen)</string>
	<key>Transparent handler</key>
	<string>Läpinäkyvä ohjain</string>
	<key>Tray</key>
	<string>Ilmaisinalue</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Kokeilu</string>
	<key>Tweak the time _(in seconds)_ that live activities take to go away after they become inactive (like when music pauses).</key>
	<string>Säädä aikaa _(sekunneissa)_, jonka jälkeen live-aktiviteetit katoavat, kun ne muuttuvat epäaktiivisiksi (esimerkiksi kun musiikki keskeytetään).</string>
	<key>Typing effects:</key>
	<string>Kirjoitustehosteet:</string>
	<key>Unhide Automatically</key>
	<string>Unhide Automatically</string>
	<key>Unknown Album</key>
	<string>Unknown Album</string>
	<key>Unknown Artist</key>
	<string>Unknown Artist</string>
	<key>Unknown Title</key>
	<string>Unknown Title</string>
	<key>Unregister</key>
	<string>Unregister</string>
	<key>Unregistered</key>
	<string>Unregistered</string>
	<key>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</key>
	<string>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</string>
	<key>Wanna open one?</key>
	<string>Wanna open one?</string>
	<key>Welcome to NotchNook!</key>
	<string>Welcome to NotchNook!</string>
	<key>Width</key>
	<string>Width</string>
	<key>Width (in cells):</key>
	<string>Width (in cells):</string>
	<key>Width:</key>
	<string>Width:</string>
	<key>Will only show up on mouse hover.</key>
	<string>Will only show up on mouse hover.</string>
	<key>You can also right click it.</key>
	<string>You can also right click it.</string>
	<key>You shouldn't be seeing this.</key>
	<string>You shouldn't be seeing this.</string>
	<key>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</key>
	<string>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</string>
	<key>john.doe@email.com</key>
	<string>john.doe@email.com</string>
	<key>lo.cafe site</key>
	<string>lo.cafe site</string>
	<key>v%@</key>
	<string>v%@</string>
	<key>v%@ </key>
	<string>v%@ </string>
</dict>
</plist>
