<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> %@</key>
	<string> %@</string>
	<key> In use</key>
	<string> In Benutzung</string>
	<key> Shortcuts</key>
	<string> Kurzbefehle</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%@ - %@</key>
	<string>%@ - %@</string>
	<key>%@%lld</key>
	<string>%@%lld</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld visible</key>
	<string>%lld sichtbar</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld%@</key>
	<string>%lld%@</string>
	<key>(see changelog)</key>
	<string>(Siehe Changelog)</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>A beautiful and native Reddit client app for iOS.</key>
	<string>Eine wunderschöne native Reddit Client App für iOS.</string>
	<key>A bunch of bug fixes and sweet new features!</key>
	<string>Einige Fehlerbehebungen sowie interessante, neue Funktionen!</string>
	<key>A few of our apps</key>
	<string>Ein paar unserer Apps</string>
	<key>A group of talented friends from 4 different countries that develop amazing software together for nothing but passion.</key>
	<string>Eine Gruppe talentierter Freunde aus 4 verschiedenen Ländern, die zusammen beeindruckende Software aus Leidenschaft entwickeln.</string>
	<key>A new elegant way of getting notified about and joining a meeting. </key>
	<string>Eine neue elegante Möglichkeit, sich über ein Meeting erinnern zu lassen und daran teilzunehmen. </string>
	<key>A new way to interact with your mac</key>
	<string>Eine neue Art mit deinem Mac zu interagieren</string>
	<key>About</key>
	<string>Über</string>
	<key>AirDrop</key>
	<string>AirDrop</string>
	<key>Album corner radius:</key>
	<string>Eckradius der Albumsvorschau:</string>
	<key>Allow gestures when hovering the notch</key>
	<string>Gesten beim Überfahren der Notch erlauben</string>
	<key>Allow some activities to interact with mouse click.</key>
	<string>Erlaube einigen Aktivitäten mit der Maus zu interagieren.</string>
	<key>Always open on hover</key>
	<string>Immer beim Hovern öffnen</string>
	<key>Animated wallpapers and overlay effects for macOS.</key>
	<string>Animierte Hintergründe und Overlay-Effekte für macOS.</string>
	<key>Auto check for updates</key>
	<string>Automatische Suche nach Updates</string>
	<key>Auto download updates</key>
	<string>Updates automatisch herunterladen</string>
	<key>Brightness/Volume HUD Replacement</key>
	<string>Helligkeit/Lautstärke-Einblendung ersetzen</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Kalender</string>
	<key>Calendar Live Activity</key>
	<string>Kalender live Aktivität</string>
	<key>Calendar Settings</key>
	<string>Kalender Einstellungen</string>
	<key>Calendar Widget</key>
	<string>Kalender Widget</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Überprüfe für Updates…</string>
	<key>Check your upcoming events in a lickable interface and fantastic haptics. Event editing and more will be coming soon...</key>
	<string>Schau dir deine kommenden Events in einer schönen Oberfläche an und mit fantastischer Haptik. Editieren von Events und vieles mehr wird demnächst kommen...</string>
	<key>Choose Shortcuts</key>
	<string>Wähle Kurzbefehle</string>
	<key>Choose your shortcuts in settings.</key>
	<string>Wähle deine Kurzbefehle in den Einstellungen.</string>
	<key>Click to open the Nook, where your widgets live.</key>
	<string>Click to open the Nook, where your widgets live.</string>
	<key>Close it to restore.</key>
	<string>Schließe die App, um sie wiederherzustellen.</string>
	<key>Code mode</key>
	<string>Code-Modus</string>
	<key>Colored Spectograph</key>
	<string>Farbiger Spektograph</string>
	<key>Colored effects</key>
	<string>Farbeffekte</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>Spalten:</string>
	<key>Coming soon...</key>
	<string>Kommt bald...</string>
	<key>Content padding:</key>
	<string>Inhaltsfüllung:</string>
	<key>Control media with horizontal gestures</key>
	<string>Medien mit horizontalen Gesten steuern</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copy</string>
	<key>Customize activities</key>
	<string>Aktivitäten anpassen</string>
	<key>Customize pipelines</key>
	<string>Pipelines anpassen</string>
	<key>Customize widgets</key>
	<string>Widgets anpassen</string>
	<key>Damn, that's awesome!</key>
	<string>Verdammt, das ist großartig!</string>
	<key>Demo mode</key>
	<string>Demo-Modus</string>
	<key>Detected</key>
	<string>Erkannt</string>
	<key>Disable colors on audio HUD replacement</key>
	<string>Farben der Einblendung für Audio-Steuerung ausschalten</string>
	<key>Disable haptics</key>
	<string>Haptik deaktivieren</string>
	<key>Discord server</key>
	<string>Discord Server</string>
	<key>Drag and drop files to access multiple functions.</key>
	<string>Drag and drop files to access multiple functions.</string>
	<key>Drop Area</key>
	<string>Drop-Bereich</string>
	<key>Each column contains 2 rows (2 shortcuts).</key>
	<string>Jede Spalte enthält zwei Zeilen (2 Kurzbefehle).</string>
	<key>Effect type:</key>
	<string>Effektart:</string>
	<key>Email</key>
	<string>E-Mail</string>
	<key>Email us!</key>
	<string>Sende uns eine E-Mail!</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Enable Quick Peek</key>
	<string>Schnellansicht aktivieren</string>
	<key>Enable interactive activities</key>
	<string>Interaktive Aktivitäten aktivieren</string>
	<key>Enable live activities</key>
	<string>Live-Aktivitäten aktivieren</string>
	<key>Enable nook</key>
	<string>Notch aktivieren</string>
	<key>Files Tray</key>
	<string>Dateiablage</string>
	<key>GIF vertical offset:</key>
	<string>Vertikaler GIF-Versatz:</string>
	<key>General</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>Gestures</key>
	<string>Gesten</string>
	<key>Get a License</key>
	<string>Lizenz erhalten</string>
	<key>Global Media Controlling</key>
	<string>Globale Mediensteuerung</string>
	<key>HUD replacement:</key>
	<string>HUD-Ersatz:</string>
	<key>Handler (no-notch screens):</key>
	<string>Handler (Keine Notch Bildschirme):</string>
	<key>Height</key>
	<string>Höhe</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Hallo, Welt!</string>
	<key>Hidden, it doesn't fit.</key>
	<string>Versteckt, es passt nicht.</string>
	<key>Holy cow, amazing!</key>
	<string>Wow, unglaublich!</string>
	<key>I'm sorry, your trial is over.</key>
	<string>Tut mir leid, Ihre Testversion ist vorbei.</string>
	<key>If disabled, clicking on the notch won't do anything.</key>
	<string>Wenn deaktiviert, wird mit einem Klick auf die Notch nichts getan.</string>
	<key>If enabled, effects will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Falls aktiviert, werden die Effekte die Farbe des aktuellen Albums annehmen, andernfalls wird es weiß sein.</string>
	<key>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</key>
	<string>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</string>
	<key>If enabled, some live activities will show a short info on mouse hover.</key>
	<string>Wenn aktiviert, werden einige Live-Aktivitäten eine kurze Information beim Mauszeiger anzeigen.</string>
	<key>If enabled, the audio spectograph will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Wenn aktiviert, nimmt der Audio-Spektograph die Farbe des aktuellen Albums an, andernfalls wird er weiß sein.</string>
	<key>If on, a left swipe will start the next song, if off, the previous one.</key>
	<string>Wenn aktiviert, startet ein linker Wischen das nächste Lied, falls ausgeschaltet, das vorherige Lied.</string>
	<key>Inactivity timeout:</key>
	<string>Inaktivitätszeitüberschreitung:</string>
	<key>Interactivity:</key>
	<string>Interaktivität:</string>
	<key>Invert media gestures actions</key>
	<string>Mediengesten umkehren</string>
	<key>Key</key>
	<string>Schlüssel</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Beim Anmelden starten</string>
	<key>License</key>
	<string>Lizenz</string>
	<key>License Key</key>
	<string>License Key</string>
	<key>License Type</key>
	<string>Lizenz Typ</string>
	<key>Live Activities</key>
	<string>Live Aktivitäten</string>
	<key>Lock Button</key>
	<string>Sperren</string>
	<key>Lock while typing</key>
	<string>Beim Schreiben sperren</string>
	<key>Manage Billing</key>
	<string>Abrechnung verwalten</string>
	<key>Manage other calendar settings:</key>
	<string>Verwalte andere Kalendereinstellungen:</string>
	<key>Media</key>
	<string>Medien</string>
	<key>Media Player</key>
	<string>Medienwiedergabe</string>
	<key>Minutes before showing up:</key>
	<string>Minuten vor der Anzeige:</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Spiegel</string>
	<key>Mirror source:</key>
	<string>Mirror source:</string>
	<key>Mirror video</key>
	<string>Mirror video</string>
	<key>Mirror video when available</key>
	<string>Mirror video when available</string>
	<key>Natural animations and fresh new features!</key>
	<string>Natürliche Animationen und frische neue Funktionen!</string>
	<key>New Update</key>
	<string>Neues Update</string>
	<key>No app seems to be running</key>
	<string>Keine App läuft momentan</string>
	<key>No devices to preview from</key>
	<string>No devices to preview from</string>
	<key>Nook</key>
	<string>Nook</string>
	<key>Notch width fine tune:</key>
	<string>Notch Breite f feintunen:</string>
	<key>Notch:</key>
	<string>Notch:</string>
	<key>NotchNook</key>
	<string>NotchNook</string>
	<key>NotchNook </key>
	<string>NotchNook </string>
	<key>NotchNook is made by</key>
	<string>NotchNook wurde entwickelt von</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess you notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook versucht, die Breite zu erraten, aber manchmal kann dies etwas abweichen. Hier kannst du es feintunen. Es muss genau die gleiche Größe deiner Notch haben.</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>Nothing for today</key>
	<string>Nichts für Heute</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Nichts ausgewählt</string>
	<key>Now you can control any media from any app!</key>
	<string>Jetzt können Sie alle Medien von jeder App aus steuern!</string>
	<key>Now you can replace the default volume and brightness indicators by custom ones in "Live Activities" settings!</key>
	<string>Jetzt können Sie die Standard-Lautstärke- und Helligkeitsindikatoren in den "Live-Aktivitäten"-Einstellungen ersetzen!</string>
	<key>Number of days ahead:</key>
	<string>Number of days ahead:</string>
	<key>Number of days behind:</key>
	<string>Number of days behind:</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Öffne die Einstellungen</string>
	<key>Open/close notch with vertical gestures</key>
	<string>Öffnen/schließen der Notch mit der vertikalen Gesten</string>
	<key>Other calendar settings:</key>
	<string>Other calendar settings:</string>
	<key>Other options:</key>
	<string>Andere Optionen:</string>
	<key>Others:</key>
	<string>Andere:</string>
	<key>Padding around widgets:</key>
	<string>Füllung um Widgets:</string>
	<key>Please enter a valid email</key>
	<string>Please enter a valid email</string>
	<key>Prefer round buttons</key>
	<string>Prefer round buttons</string>
	<key>Prevent NN from auto-closing with the new lock button.</key>
	<string>Verhindert das automatische Schließen von NN mit dem neuen Sperren-Knopf.</string>
	<key>Prevent from closing on mouse leave</key>
	<string>Verhindert das Schließen beim Verlassen mit der Maus</string>
	<key>Prevents NotchNook from hiding when idle. Useful for screen recordings (this has no effect on non-notched screens).</key>
	<string>Verhindert das Verstecken von NotchNook im Hintergrund. Nützlich für Bildschirmaufnahmen (dies hat keinen Effekt auf nicht notched Bildschirmen).</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Datenschutzrichtlinie</string>
	<key>Quick Apps</key>
	<string>Schnell-Apps</string>
	<key>Quick Peek</key>
	<string>Schnellansicht</string>
	<key>Quit NotchNook</key>
	<string>NotchNook beenden</string>
	<key>REMAINING CELLS: %lld</key>
	<string>Verbleibende Zellen: %lld</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registrieren</string>
	<key>Registered</key>
	<string>Registriert</string>
	<key>Remove from tray</key>
	<string>Remove from tray</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Rename</string>
	<key>Reset all settings</key>
	<string>Alle Einstellungen zurücksetzen</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Auf Standard zurücksetzen</string>
	<key>See Tutorial</key>
	<string>Tutorial ansehen</string>
	<key>Select some shortcuts</key>
	<string>Verknüpfungen auswählen</string>
	<key>Send an email to hi@lo.cafe if this doesn't go away.</key>
	<string>Senden Sie eine E-Mail an hi@lo.cafe, falls dies nicht verschwindet.</string>
	<key>Send via AirDrop</key>
	<string>Send via AirDrop</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Kurzbefehle</string>
	<key>Show dividers between widgets</key>
	<string>Zeige Trennlinien zwischen Widgets</string>
	<key>Show scroll indicator</key>
	<string>Scroll-Indikator anzeigen</string>
	<key>Show song change</key>
	<string>Show song change</string>
	<key>Show time lapsed while in events</key>
	<string>Zeige abgelaufene Zeit während der Ereignisse</string>
	<key>Show today's past events</key>
	<string>Show today's past events</string>
	<key>Show when a song changes while playing media via quick peek.</key>
	<string>Show when a song changes while playing media via quick peek.</string>
	<key>Show while in events</key>
	<string>Während Ereignis anzeigen</string>
	<key>Some links:</key>
	<string>Einige Links:</string>
	<key>Something is wrong.</key>
	<string>Etwas stimmt nicht.</string>
	<key>Soon you'll be able to compress images, zip/unzip files and much more by dragging and dropping files.</key>
	<string>Bald können Sie Bilder komprimieren, Zip-Dateien entpacken und vieles mehr durch Ziehen und Ablegen von Dateien.</string>
	<key>Sorry, you need to register to use NotchNook.</key>
	<string>Du musst dich registrieren, um NotchNook nutzen zu können.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Start</string>
	<key>Start %lldh Trial</key>
	<string>Starte %lldh Testversion</string>
	<key>Start Trial</key>
	<string>Starte Testversion</string>
	<key>Status</key>
	<string>Status</string>
	<key>Swipe horizontally to change song tracks.</key>
	<string>Swipe horizontally to change song tracks.</string>
	<key>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</key>
	<string>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</string>
	<key>TOTAL CELLS: %lld</key>
	<string>Komplette Zellen: %lld</string>
	<key>Take a quick peek at useful info by hovering some of the live activities.</key>
	<string>Werfen Sie einen Blick auf nützliche Informationen, indem Sie einige der Live-Aktivitäten hovern.</string>
	<key>The note flew away.</key>
	<string>Die Notiz ist weg.</string>
	<key>The unit is measured in "cells" for the widgets grid. 1 cell means %lld points/px.</key>
	<string>Die Einheit wird in "Zellen" für das Widget-Raster gemessen. 1 Zelle bedeutet %lld Punkte/px.</string>
	<key>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</key>
	<string>Diese Einstellung erfordert, dass Sie NotchNook Zugriffsrechte zur Verfügung stellen.</string>
	<key>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</key>
	<string>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</string>
	<key>This will disable some of NotchNook's gestures.</key>
	<string>Dies wird einige der Gesten von NotchNook deaktivieren.</string>
	<key>This will reset everything except your license.</key>
	<string>Dies setzt alles zurück außer deine Lizenz.</string>
	<key>Time Remaining</key>
	<string>Verbleibende Zeit</string>
	<key>To-dos</key>
	<string>Aufgaben</string>
	<key>Transforms notes into a code editor, with syntax highlighting (supports Markdown).</key>
	<string>Verwandelt Notizen in einen Code-Editor mit Syntaxhervorhebung (unterstützt Markdown).</string>
	<key>Transluscent notch background (experimental)</key>
	<string>Durchsichtiger Notch Hintergrund (experimentell)</string>
	<key>Transparent handler</key>
	<string>Transparenter Händler</string>
	<key>Tray</key>
	<string>Ablage</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Testversion</string>
	<key>Tweak the time _(in seconds)_ that live activities take to go away after they become inactive (like when music pauses).</key>
	<string>Stellen Sie die Zeit _(in Sekunden)_ ein, bis die Live-Aktivitäten nach der Inaktivität verschwindet (wie wenn Musik pausiert).</string>
	<key>Typing effects:</key>
	<string>Effekte beim Schreiben:</string>
	<key>Unhide Automatically</key>
	<string>Unhide Automatically</string>
	<key>Unknown Album</key>
	<string>Unbekanntes Album</string>
	<key>Unknown Artist</key>
	<string>Unbekannter Künstler</string>
	<key>Unknown Title</key>
	<string>Unbekannter Titel</string>
	<key>Unregister</key>
	<string>Abmelden</string>
	<key>Unregistered</key>
	<string>Nicht registriert</string>
	<key>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</key>
	<string>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</string>
	<key>Wanna open one?</key>
	<string>Willst du eine öffnen?</string>
	<key>Welcome to NotchNook!</key>
	<string>Willkommen zu NotchNook!</string>
	<key>Width</key>
	<string>Breite</string>
	<key>Width (in cells):</key>
	<string>Breite(in Zellen):</string>
	<key>Width:</key>
	<string>Breite:</string>
	<key>Will only show up on mouse hover.</key>
	<string>Taucht nur auf mit Maus Hover auf.</string>
	<key>You can also right click it.</key>
	<string>Versuche es einmal mit einem Rechtsklick.</string>
	<key>You shouldn't be seeing this.</key>
	<string>Du solltest das nicht sehen.</string>
	<key>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</key>
	<string>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</string>
	<key>john.doe@email.com</key>
	<string>john.doe@email.com</string>
	<key>lo.cafe site</key>
	<string>lo.cafe Website</string>
	<key>v%@</key>
	<string>v%@</string>
	<key>v%@ </key>
	<string>v%@ </string>
</dict>
</plist>
