<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> %@</key>
	<string> %@</string>
	<key> In use</key>
	<string> In gebruik</string>
	<key> Shortcuts</key>
	<string> Snelkoppelingen</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%@ - %@</key>
	<string>%@ - %@</string>
	<key>%@%lld</key>
	<string>%@%lld</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld visible</key>
	<string>%lld zichtbaar</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld%@</key>
	<string>%lld%@</string>
	<key>(see changelog)</key>
	<string>(zie logboek)</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>A beautiful and native Reddit client app for iOS.</key>
	<string>Een prachtige en native Reddit client app voor iOS.</string>
	<key>A bunch of bug fixes and sweet new features!</key>
	<string>Een heleboel bugfixes en leuke nieuwe functies!</string>
	<key>A few of our apps</key>
	<string>Een paar van onze apps</string>
	<key>A group of talented friends from 4 different countries that develop amazing software together for nothing but passion.</key>
	<string>Een groep getalenteerde vrienden uit 4 verschillende landen die samen, puur uit passie, geweldige software ontwikkelen.</string>
	<key>A new elegant way of getting notified about and joining a meeting. </key>
	<string>Een nieuwe, elegante manier om op de hoogte te blijven van een vergadering en eraan deel te nemen. </string>
	<key>A new way to interact with your mac</key>
	<string>Een nieuwe manier van interactie met uw mac</string>
	<key>About</key>
	<string>Over</string>
	<key>AirDrop</key>
	<string>AirDrop</string>
	<key>Album corner radius:</key>
	<string>Hoekradius van album:</string>
	<key>Allow gestures when hovering the notch</key>
	<string>Sta gebaren toe wanneer je over de notch beweegt</string>
	<key>Allow some activities to interact with mouse click.</key>
	<string>Sta interactie toe bij sommige activiteiten met een muisklik.</string>
	<key>Always open on hover</key>
	<string>Altijd openen bij zweven</string>
	<key>Animated wallpapers and overlay effects for macOS.</key>
	<string>Geanimeerde achtergronden en overlay-effecten voor macOS.</string>
	<key>Auto check for updates</key>
	<string>Automatisch controleren voor updates</string>
	<key>Auto download updates</key>
	<string>Automatisch updates downloaden</string>
	<key>Brightness/Volume HUD Replacement</key>
	<string>Helderheid/Volume HUD Vervanging</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Kalender</string>
	<key>Calendar Live Activity</key>
	<string>Kalender Live Acitiviteit</string>
	<key>Calendar Settings</key>
	<string>Kalender Instellingen</string>
	<key>Calendar Widget</key>
	<string>Kalender widget</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annuleer</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Controleer voor updates…</string>
	<key>Check your upcoming events in a lickable interface and fantastic haptics. Event editing and more will be coming soon...</key>
	<string>Bekijk je aankomende evenementen in een gebruiksvriendelijke interface en fantastische voelbare signalen. Evenementen bewerken en meer komen binnenkort...</string>
	<key>Choose Shortcuts</key>
	<string>Kies Snelkoppelingen</string>
	<key>Choose your shortcuts in settings.</key>
	<string>Kies je snelkoppelingen in instellingen.</string>
	<key>Click to open the Nook, where your widgets live.</key>
	<string>Click to open the Nook, where your widgets live.</string>
	<key>Close it to restore.</key>
	<string>Sluit om te herstellen.</string>
	<key>Code mode</key>
	<string>Codeer modus</string>
	<key>Colored Spectograph</key>
	<string>Gekleurde Spectrograaf</string>
	<key>Colored effects</key>
	<string>Gekleurde effecten</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>Kolommen:</string>
	<key>Coming soon...</key>
	<string>Komt binnenkort...</string>
	<key>Content padding:</key>
	<string>Inhoud opvulling:</string>
	<key>Control media with horizontal gestures</key>
	<string>Bedien media met horizontale gebaren</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copy</string>
	<key>Customize activities</key>
	<string>Activiteiten aanpassen</string>
	<key>Customize pipelines</key>
	<string>Pijplijnen aanpassen</string>
	<key>Customize widgets</key>
	<string>Widgets aanpassen</string>
	<key>Damn, that's awesome!</key>
	<string>Verdomme, dat is geweldig!</string>
	<key>Demo mode</key>
	<string>Demo modus</string>
	<key>Detected</key>
	<string>Gedetecteerd</string>
	<key>Disable colors on audio HUD replacement</key>
	<string>Disable colors on audio HUD replacement</string>
	<key>Disable haptics</key>
	<string>Zet voelbare signalen uit</string>
	<key>Discord server</key>
	<string>Discord server</string>
	<key>Drag and drop files to access multiple functions.</key>
	<string>Drag and drop files to access multiple functions.</string>
	<key>Drop Area</key>
	<string>Drop Gebied</string>
	<key>Each column contains 2 rows (2 shortcuts).</key>
	<string>Elke kolom bevat 2 rijen (2 snelkoppelingen).</string>
	<key>Effect type:</key>
	<string>Effect type:</string>
	<key>Email</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>Email us!</key>
	<string>Stuur ons een mail!</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Activeer</string>
	<key>Enable Quick Peek</key>
	<string>Snelle blik inschakelen</string>
	<key>Enable interactive activities</key>
	<string>Interactieve activiteiten inschakelen</string>
	<key>Enable live activities</key>
	<string>Schakel live activiteiten in</string>
	<key>Enable nook</key>
	<string>Schakel nook in</string>
	<key>Files Tray</key>
	<string>Bestandenlade</string>
	<key>GIF vertical offset:</key>
	<string>GIF verticale offset:</string>
	<key>General</key>
	<string>Algemeen</string>
	<key>Gestures</key>
	<string>Gebaren</string>
	<key>Get a License</key>
	<string>Verkrijg een licentie</string>
	<key>Global Media Controlling</key>
	<string>Globale Media Besturing</string>
	<key>HUD replacement:</key>
	<string>HUD replacement:</string>
	<key>Handler (no-notch screens):</key>
	<string>Handler (geen notch schermen):</string>
	<key>Height</key>
	<string>Hoogte</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Hallo, wereld!</string>
	<key>Hidden, it doesn't fit.</key>
	<string>Verborgen, het past niet.</string>
	<key>Holy cow, amazing!</key>
	<string>Holy cow, amazing!</string>
	<key>I'm sorry, your trial is over.</key>
	<string>Sorry, uw proefperiode is voorbij.</string>
	<key>If disabled, clicking on the notch won't do anything.</key>
	<string>Als dit is uitgeschakeld, zal het klikken op de notch niets doen.</string>
	<key>If enabled, effects will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Indien ingeschakeld nemen effecten de kleuren over van het huidige afgespeelde album, anders is het wit.</string>
	<key>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</key>
	<string>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</string>
	<key>If enabled, some live activities will show a short info on mouse hover.</key>
	<string>Indien ingeschakeld, zullen sommige live activiteiten een korte informatie tonen bij muisaanwijzing.</string>
	<key>If enabled, the audio spectograph will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Indien ingeschakeld neemt de audio spectograaf de kleuren over van het huidige afgespeelde album, anders is het wit.</string>
	<key>If on, a left swipe will start the next song, if off, the previous one.</key>
	<string>Als deze optie is ingeschakeld, start u met een veeg naar links het volgende nummer. Als deze optie is uitgeschakeld, start u het vorige nummer.</string>
	<key>Inactivity timeout:</key>
	<string>Time-out bij inactiviteit:</string>
	<key>Interactivity:</key>
	<string>Interactiviteit:</string>
	<key>Invert media gestures actions</key>
	<string>Acties voor mediagebaren omkeren</string>
	<key>Key</key>
	<string>Key</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Opstarten bij inloggen</string>
	<key>License</key>
	<string>Licentie</string>
	<key>License Key</key>
	<string>License Key</string>
	<key>License Type</key>
	<string>Licentie Type</string>
	<key>Live Activities</key>
	<string>Live activiteiten</string>
	<key>Lock Button</key>
	<string>Vergrendelknop</string>
	<key>Lock while typing</key>
	<string>Vergrendel tijdens typen</string>
	<key>Manage Billing</key>
	<string>Facturering Beheren</string>
	<key>Manage other calendar settings:</key>
	<string>Beheer andere kalenderinstellingen:</string>
	<key>Media</key>
	<string>Media</string>
	<key>Media Player</key>
	<string>Mediaspeler</string>
	<key>Minutes before showing up:</key>
	<string>Minuten vóór het verschijnen:</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Spiegel</string>
	<key>Mirror source:</key>
	<string>Mirror source:</string>
	<key>Mirror video</key>
	<string>Mirror video</string>
	<key>Mirror video when available</key>
	<string>Mirror video when available</string>
	<key>Natural animations and fresh new features!</key>
	<string>Natuurlijke animaties en nieuwe functies!</string>
	<key>New Update</key>
	<string>Nieuwe Update</string>
	<key>No app seems to be running</key>
	<string>Geen enkele app lijkt actief te zijn</string>
	<key>No devices to preview from</key>
	<string>No devices to preview from</string>
	<key>Nook</key>
	<string>Nook</string>
	<key>Notch width fine tune:</key>
	<string>Fijne afstelling van de notch breedte:</string>
	<key>Notch:</key>
	<string>Notch:</string>
	<key>NotchNook</key>
	<string>NotchNook</string>
	<key>NotchNook </key>
	<string>NotchNook </string>
	<key>NotchNook is made by</key>
	<string>NotchNook is gemaakt door</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess you notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook probeert zo goed mogelijk de breedte van je notch te raden, maar soms kan het een beetje afwijken. Hier kun je het finetunen. Het moet precies dezelfde grootte hebben als je notch.</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notities</string>
	<key>Nothing for today</key>
	<string>Niets voor vandaag</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Niets geselecteerd</string>
	<key>Now you can control any media from any app!</key>
	<string>Je kunt nu alle media beheren vanuit elke app!</string>
	<key>Now you can replace the default volume and brightness indicators by custom ones in "Live Activities" settings!</key>
	<string>U kunt nu de standaard volume en helderheid Hud vervangen door aangepaste Hud in de "Live Activiteiten" instellingen!</string>
	<key>Number of days ahead:</key>
	<string>Number of days ahead:</string>
	<key>Number of days behind:</key>
	<string>Number of days behind:</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Instellingen openen</string>
	<key>Open/close notch with vertical gestures</key>
	<string>Open/sluit notch met verticale gebaren</string>
	<key>Other calendar settings:</key>
	<string>Other calendar settings:</string>
	<key>Other options:</key>
	<string>Andere opties:</string>
	<key>Others:</key>
	<string>Overige:</string>
	<key>Padding around widgets:</key>
	<string>Vullen rondom widgets:</string>
	<key>Please enter a valid email</key>
	<string>Please enter a valid email</string>
	<key>Prefer round buttons</key>
	<string>Prefer round buttons</string>
	<key>Prevent NN from auto-closing with the new lock button.</key>
	<string>Voorkom dat NN automatisch sluit met de nieuwe vergrendelknop.</string>
	<key>Prevent from closing on mouse leave</key>
	<string>Voorkom sluiten bij muis verlaten</string>
	<key>Prevents NotchNook from hiding when idle. Useful for screen recordings (this has no effect on non-notched screens).</key>
	<string>Voorkomt dat NotchNook zich verbergt wanneer het inactief is. Handig voor schermopnames (dit heeft geen effect op schermen zonder notch).</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Privacybeleid</string>
	<key>Quick Apps</key>
	<string>Snelle Apps</string>
	<key>Quick Peek</key>
	<string>Snelle Blik</string>
	<key>Quit NotchNook</key>
	<string>Sluit NotchNook</string>
	<key>REMAINING CELLS: %lld</key>
	<string>CELLEN RESTEREND: %lld</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registreren</string>
	<key>Registered</key>
	<string>Geregistreerd</string>
	<key>Remove from tray</key>
	<string>Remove from tray</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Rename</string>
	<key>Reset all settings</key>
	<string>Reset alle instellingen</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Standaardinstellingen herstellen</string>
	<key>See Tutorial</key>
	<string>Bekijk uitleg</string>
	<key>Select some shortcuts</key>
	<string>Selecteer enkele snelkoppelingen</string>
	<key>Send an email to hi@lo.cafe if this doesn't go away.</key>
	<string>Stuur een e-mail naar hi@lo.cafe als dit niet verdwijnt.</string>
	<key>Send via AirDrop</key>
	<string>Send via AirDrop</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Snelkoppelingen</string>
	<key>Show dividers between widgets</key>
	<string>Scheidingen tussen widgets tonen</string>
	<key>Show scroll indicator</key>
	<string>Verberg scroll indicator</string>
	<key>Show song change</key>
	<string>Show song change</string>
	<key>Show time lapsed while in events</key>
	<string>Toon tijd verstreken tijdens evenementen</string>
	<key>Show today's past events</key>
	<string>Show today's past events</string>
	<key>Show when a song changes while playing media via quick peek.</key>
	<string>Show when a song changes while playing media via quick peek.</string>
	<key>Show while in events</key>
	<string>Toon tijdens evenementen</string>
	<key>Some links:</key>
	<string>Enkele links:</string>
	<key>Something is wrong.</key>
	<string>Er klopt iets niet.</string>
	<key>Soon you'll be able to compress images, zip/unzip files and much more by dragging and dropping files.</key>
	<string>Binnenkort kunt u afbeeldingen comprimeren, bestanden zippen/unzippen en nog veel meer door bestanden te slepen en neer te zetten.</string>
	<key>Sorry, you need to register to use NotchNook.</key>
	<string>Sorry, u moet zich registreren om NotchNook te kunnen gebruiken.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Start</string>
	<key>Start %lldh Trial</key>
	<string>Start proefperiode van %lld uur</string>
	<key>Start Trial</key>
	<string>Start Proefperiode</string>
	<key>Status</key>
	<string>Status</string>
	<key>Swipe horizontally to change song tracks.</key>
	<string>Swipe horizontally to change song tracks.</string>
	<key>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</key>
	<string>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</string>
	<key>TOTAL CELLS: %lld</key>
	<string>TOTALE CELLEN: %lld</string>
	<key>Take a quick peek at useful info by hovering some of the live activities.</key>
	<string>Bekijk snel de nuttige informatie door met de muis over de live-activiteiten te bewegen.</string>
	<key>The note flew away.</key>
	<string>De notitie vloog weg.</string>
	<key>The unit is measured in "cells" for the widgets grid. 1 cell means %lld points/px.</key>
	<string>De eenheid wordt gemeten in "cellen" voor het rooster van de widgets. 1 cel betekent %lld punten/px.</string>
	<key>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</key>
	<string>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</string>
	<key>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</key>
	<string>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</string>
	<key>This will disable some of NotchNook's gestures.</key>
	<string>Hiermee worden enkele NotchNook's gebaren uitgeschakeld.</string>
	<key>This will reset everything except your license.</key>
	<string>Dit zal alles resetten behalve je licentie.</string>
	<key>Time Remaining</key>
	<string>Resterende Tijd</string>
	<key>To-dos</key>
	<string>To-dos</string>
	<key>Transforms notes into a code editor, with syntax highlighting (supports Markdown).</key>
	<string>Transformeert notities in een code editor, met syntax highlighting (ondersteunt Markdown).</string>
	<key>Transluscent notch background (experimental)</key>
	<string>Transparante notch achtergrond (experimenteel)</string>
	<key>Transparent handler</key>
	<string>Transparante afhandeling</string>
	<key>Tray</key>
	<string>Tray</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Proefperiode</string>
	<key>Tweak the time _(in seconds)_ that live activities take to go away after they become inactive (like when music pauses).</key>
	<string>Pas de tijd _(in seconden)_ aan die live activiteiten nemen om weg te gaan nadat ze inactief zijn geworden (zoals wanneer muziek pauzeert).</string>
	<key>Typing effects:</key>
	<string>Typ effecten:</string>
	<key>Unhide Automatically</key>
	<string>Unhide Automatically</string>
	<key>Unknown Album</key>
	<string>Onbekend album</string>
	<key>Unknown Artist</key>
	<string>Onbekende Artiest</string>
	<key>Unknown Title</key>
	<string>Ongekende titel</string>
	<key>Unregister</key>
	<string>Uitschrijven</string>
	<key>Unregistered</key>
	<string>Ongeregistreerd</string>
	<key>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</key>
	<string>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</string>
	<key>Wanna open one?</key>
	<string>Wilt u er een openen?</string>
	<key>Welcome to NotchNook!</key>
	<string>Welkom bij NotchNook!</string>
	<key>Width</key>
	<string>Breedte</string>
	<key>Width (in cells):</key>
	<string>Breedte (in cellen):</string>
	<key>Width:</key>
	<string>Breedte:</string>
	<key>Will only show up on mouse hover.</key>
	<string>Wordt alleen getoond bij muisaanwijzing.</string>
	<key>You can also right click it.</key>
	<string>Je kunt er ook met rechtermuisknop op klikken.</string>
	<key>You shouldn't be seeing this.</key>
	<string>Je zou dit niet moeten zien.</string>
	<key>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</key>
	<string>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</string>
	<key>john.doe@email.com</key>
	<string>john.doe@email.com</string>
	<key>lo.cafe site</key>
	<string>lo.cafe site</string>
	<key>v%@</key>
	<string>v%@</string>
	<key>v%@ </key>
	<string>v%@ </string>
</dict>
</plist>
