<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> %@</key>
	<string> %@</string>
	<key> In use</key>
	<string> En uso</string>
	<key> Shortcuts</key>
	<string> Atajos</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%@ - %@</key>
	<string>%@ - %@</string>
	<key>%@%lld</key>
	<string>%@%lld</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld visible</key>
	<string>%lld visible</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld%@</key>
	<string>%lld%@</string>
	<key>(see changelog)</key>
	<string>(ver registro de cambios)</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>A beautiful and native Reddit client app for iOS.</key>
	<string>Una hermosa y nativa aplicación cliente de Reddit para iOS.</string>
	<key>A bunch of bug fixes and sweet new features!</key>
	<string>¡Un montón de correcciones y nuevas funciones!</string>
	<key>A few of our apps</key>
	<string>Algunas de nuestras apps</string>
	<key>A group of talented friends from 4 different countries that develop amazing software together for nothing but passion.</key>
	<string>Un grupo de amigos talentosos de 4 países diferentes que desarrollan software increíble juntos, impulsados solo por la pasión.</string>
	<key>A new elegant way of getting notified about and joining a meeting. </key>
	<string>Una nueva forma elegante de ser notificado y unirse a una reunión. </string>
	<key>A new way to interact with your mac</key>
	<string>Una nueva forma de interactuar con tu mac</string>
	<key>About</key>
	<string>Acerca de</string>
	<key>AirDrop</key>
	<string>AirDrop</string>
	<key>Album corner radius:</key>
	<string>Radio de la esquina del álbum:</string>
	<key>Allow gestures when hovering the notch</key>
	<string>Permitir gestos al pasar el cursor sobre el notch</string>
	<key>Allow some activities to interact with mouse click.</key>
	<string>Permitir que algunas actividades interactúen con clics del mouse.</string>
	<key>Always open on hover</key>
	<string>Siempre abrir al pasar el cursor</string>
	<key>Animated wallpapers and overlay effects for macOS.</key>
	<string>Fondos de pantalla animados y efectos visuales para macOS.</string>
	<key>Auto check for updates</key>
	<string>Autocomprobar actualizaciones</string>
	<key>Auto download updates</key>
	<string>Autodescargar actualizaciones</string>
	<key>Brightness/Volume HUD Replacement</key>
	<string>Reemplazo de HUD de brillo/volumen</string>
	<key>Calendar</key>
	<string>Calendario</string>
	<key>Calendar Live Activity</key>
	<string>Actividad en vivo del calendario</string>
	<key>Calendar Settings</key>
	<string>Ajustes del calendario</string>
	<key>Calendar Widget</key>
	<string>Widget del Calendario</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Buscar nuevas actualizaciones…</string>
	<key>Check your upcoming events in a lickable interface and fantastic haptics. Event editing and more will be coming soon...</key>
	<string>Consulta tus próximos eventos en una interfaz jugosa y con fantásticos efectos hápticos. La edición de eventos y más funciones llegarán pronto...</string>
	<key>Choose Shortcuts</key>
	<string>Elegir atajos</string>
	<key>Choose your shortcuts in settings.</key>
	<string>Escoge tus atajos en ajustes.</string>
	<key>Click to open the Nook, where your widgets live.</key>
	<string>Click to open the Nook, where your widgets live.</string>
	<key>Close it to restore.</key>
	<string>Cerrar para restaurar.</string>
	<key>Code mode</key>
	<string>Modo Código</string>
	<key>Colored Spectograph</key>
	<string>Espectrograma de color</string>
	<key>Colored effects</key>
	<string>Efectos de color</string>
	<key>Columns:</key>
	<string>Columnas:</string>
	<key>Coming soon...</key>
	<string>Próximamente...</string>
	<key>Content padding:</key>
	<string>Borde del contenido:</string>
	<key>Control media with horizontal gestures</key>
	<string>Control multimedia con gestos horizontales</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copy</string>
	<key>Customize activities</key>
	<string>Personalizar actividades</string>
	<key>Customize pipelines</key>
	<string>Personalizar las automatizaciones</string>
	<key>Customize widgets</key>
	<string>Personalizar widgets</string>
	<key>Damn, that's awesome!</key>
	<string>¡Wow, está increíble!</string>
	<key>Demo mode</key>
	<string>Modo demo</string>
	<key>Detected</key>
	<string>Detectado</string>
	<key>Disable colors on audio HUD replacement</key>
	<string>Desactivar colores en el reemplazo de HUD de audio</string>
	<key>Disable haptics</key>
	<string>Desactivar vibraciones</string>
	<key>Discord server</key>
	<string>Servidor de Discord</string>
	<key>Drag and drop files to access multiple functions.</key>
	<string>Drag and drop files to access multiple functions.</string>
	<key>Drop Area</key>
	<string>Área para soltar</string>
	<key>Each column contains 2 rows (2 shortcuts).</key>
	<string>Cada columna contiene 2 filas (2 atajos).</string>
	<key>Effect type:</key>
	<string>Tipo de efecto:</string>
	<key>Email</key>
	<string>Email</string>
	<key>Email us!</key>
	<string>¡Envíanos un email!</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Activar</string>
	<key>Enable Quick Peek</key>
	<string>Activar vista rápida</string>
	<key>Enable interactive activities</key>
	<string>Activar actividades interactivas</string>
	<key>Enable live activities</key>
	<string>Activar actividades en vivo</string>
	<key>Enable nook</key>
	<string>Activar nook</string>
	<key>Files Tray</key>
	<string>Bandeja de archivos</string>
	<key>GIF vertical offset:</key>
	<string>Desplazamiento vertical del GIF:</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>Gestures</key>
	<string>Gestos</string>
	<key>Get a License</key>
	<string>Obtener una Licencia</string>
	<key>Global Media Controlling</key>
	<string>Control de medios globales</string>
	<key>HUD replacement:</key>
	<string>Reemplazo del HUD:</string>
	<key>Handler (no-notch screens):</key>
	<string>Notch simulado (pantallas sin notch):</string>
	<key>Height</key>
	<string>Altura</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Hola mundo!</string>
	<key>Hidden, it doesn't fit.</key>
	<string>Oculto, no se ajusta.</string>
	<key>Holy cow, amazing!</key>
	<string>Vaca sagrada, ¡Increíble!</string>
	<key>I'm sorry, your trial is over.</key>
	<string>Lo siento, tu periodo de prueba ha terminado.</string>
	<key>If disabled, clicking on the notch won't do anything.</key>
	<string>Si está desactivado, hacer clic en el notch no hará nada.</string>
	<key>If enabled, effects will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Si está activo, los efectos tomaran el color del álbum que se está reproduciendo, de lo contrario, usará un color blanco.</string>
	<key>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</key>
	<string>If enabled, live activities that have been dismissed (by swiping up) will automatically return.</string>
	<key>If enabled, some live activities will show a short info on mouse hover.</key>
	<string>Si está habilitado, algunas actividades en vivo mostrarán información breve al pasar el mouse.</string>
	<key>If enabled, the audio spectograph will take the color of the current playing album, otherwise, it'll be white.</key>
	<string>Si está habilitado, el espectrograma tomará el color del álbum que se está reproduciendo; de lo contrario, será blanco.</string>
	<key>If on, a left swipe will start the next song, if off, the previous one.</key>
	<string>Si está activado, un deslizamiento a la izquierda comenzará la siguiente canción; si está desactivado, reproducirá la anterior.</string>
	<key>Inactivity timeout:</key>
	<string>Tiempo de espera por inactividad:</string>
	<key>Interactivity:</key>
	<string>Interactividad:</string>
	<key>Invert media gestures actions</key>
	<string>Invertir acciones de gestos multimedia</string>
	<key>Key</key>
	<string>Clave</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Abrir al iniciar sesión</string>
	<key>License</key>
	<string>Licencia</string>
	<key>License Key</key>
	<string>License Key</string>
	<key>License Type</key>
	<string>Tipo de licencia</string>
	<key>Live Activities</key>
	<string>Actividades en vivo</string>
	<key>Lock Button</key>
	<string>Botón de bloqueo</string>
	<key>Lock while typing</key>
	<string>Bloquear mientras se escribe</string>
	<key>Manage Billing</key>
	<string>Administrar facturación</string>
	<key>Manage other calendar settings:</key>
	<string>Gestionar otros ajustes del calendario:</string>
	<key>Media</key>
	<string>Multimedia</string>
	<key>Media Player</key>
	<string>Reproductor</string>
	<key>Minutes before showing up:</key>
	<string>Minutos antes de aparecer:</string>
	<key>Mirror</key>
	<string>Espejo</string>
	<key>Mirror source:</key>
	<string>Mirror source:</string>
	<key>Mirror video</key>
	<string>Mirror video</string>
	<key>Mirror video when available</key>
	<string>Mirror video when available</string>
	<key>Natural animations and fresh new features!</key>
	<string>¡Animaciones naturales y nuevas funciones!</string>
	<key>New Update</key>
	<string>Nueva actualización</string>
	<key>No app seems to be running</key>
	<string>No hay ninguna aplicación en ejecución</string>
	<key>No devices to preview from</key>
	<string>No devices to preview from</string>
	<key>Nook</key>
	<string>Nook</string>
	<key>Notch width fine tune:</key>
	<string>Ajuste del ancho del notch:</string>
	<key>Notch:</key>
	<string>Notch:</string>
	<key>NotchNook</key>
	<string>NotchNook</string>
	<key>NotchNook </key>
	<string>NotchNook </string>
	<key>NotchNook is made by</key>
	<string>NotchNook está hecho por</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess you notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook intenta determinar el ancho de tu notch, pero a veces puede no ser preciso. Aquí puedes ajustarlo con precisión. Debe ser exactamente del mismo tamaño que tu notch.</string>
	<key>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</key>
	<string>NotchNook tries it's best to guess your notch width, but sometimes it can be a bit off. Here you can fine tune it. It has to be exactly the same size of your notch.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notas</string>
	<key>Nothing for today</key>
	<string>Nada para hoy</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Nada seleccionado</string>
	<key>Now you can control any media from any app!</key>
	<string>¡Ahora puedes controlar cualquier medio desde cualquier aplicación!</string>
	<key>Now you can replace the default volume and brightness indicators by custom ones in "Live Activities" settings!</key>
	<string>¡Ahora puede reemplazar los indicadores de volumen y brillo por defecto para personalizar la configuración de "actividad en vivo"!</string>
	<key>Number of days ahead:</key>
	<string>Number of days ahead:</string>
	<key>Number of days behind:</key>
	<string>Number of days behind:</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Abrir Ajustes</string>
	<key>Open/close notch with vertical gestures</key>
	<string>Abrir/cerrar el notch con gestos verticales</string>
	<key>Other calendar settings:</key>
	<string>Other calendar settings:</string>
	<key>Other options:</key>
	<string>Otras opciones:</string>
	<key>Others:</key>
	<string>Otros:</string>
	<key>Padding around widgets:</key>
	<string>Espacio entre los widgets:</string>
	<key>Please enter a valid email</key>
	<string>Please enter a valid email</string>
	<key>Prefer round buttons</key>
	<string>Prefer round buttons</string>
	<key>Prevent NN from auto-closing with the new lock button.</key>
	<string>Evite que NN se cierre automáticamente con el nuevo botón de bloqueo.</string>
	<key>Prevent from closing on mouse leave</key>
	<string>Evitar cerrar cuando el ratón salga</string>
	<key>Prevents NotchNook from hiding when idle. Useful for screen recordings (this has no effect on non-notched screens).</key>
	<string>Previene que NotchNook se oculte cuando está inactivo. Útil para grabaciones de pantalla (esto no tiene efecto en pantallas sin notch).</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Políticas de privacidad</string>
	<key>Quick Apps</key>
	<string>Quick Apps</string>
	<key>Quick Peek</key>
	<string>Quick Peek</string>
	<key>Quit NotchNook</key>
	<string>Salir de NotchNook</string>
	<key>REMAINING CELLS: %lld</key>
	<string>CELDAS RESTANTES: %lld</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registrarse</string>
	<key>Registered</key>
	<string>Registrado</string>
	<key>Remove from tray</key>
	<string>Remove from tray</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Rename</string>
	<key>Reset all settings</key>
	<string>Restablecer todos los ajustes</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Restablecer a ajustes predeterminados</string>
	<key>See Tutorial</key>
	<string>Ver Tutorial</string>
	<key>Select some shortcuts</key>
	<string>Selecciona algunos atajos</string>
	<key>Send an email to hi@lo.cafe if this doesn't go away.</key>
	<string>Envía un correo electrónico a hi@lo.cafe si esto no desaparece.</string>
	<key>Send via AirDrop</key>
	<string>Send via AirDrop</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Atajos</string>
	<key>Show dividers between widgets</key>
	<string>Mostrar separadores entre los widgets</string>
	<key>Show scroll indicator</key>
	<string>Mostrar indicador de desplazamiento</string>
	<key>Show song change</key>
	<string>Show song change</string>
	<key>Show time lapsed while in events</key>
	<string>Mostrar tiempo transcurrido durante los eventos</string>
	<key>Show today's past events</key>
	<string>Show today's past events</string>
	<key>Show when a song changes while playing media via quick peek.</key>
	<string>Show when a song changes while playing media via quick peek.</string>
	<key>Show while in events</key>
	<string>Mostrar durante los eventos</string>
	<key>Some links:</key>
	<string>Algunos enlaces:</string>
	<key>Something is wrong.</key>
	<string>Algo salió mal.</string>
	<key>Soon you'll be able to compress images, zip/unzip files and much more by dragging and dropping files.</key>
	<string>Pronto podrás comprimir imágenes, comprimir/descomprimir archivos y mucho más, solo arrastrando y soltando archivos.</string>
	<key>Sorry, you need to register to use NotchNook.</key>
	<string>Lo sentimos, necesitas registrarte para usar NotchNook.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Iniciar</string>
	<key>Start %lldh Trial</key>
	<string>Iniciar prueba de %lldh</string>
	<key>Start Trial</key>
	<string>Iniciar prueba</string>
	<key>Status</key>
	<string>Estado</string>
	<key>Swipe horizontally to change song tracks.</key>
	<string>Swipe horizontally to change song tracks.</string>
	<key>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</key>
	<string>Swipe vertically to open, close or hide the notch.</string>
	<key>TOTAL CELLS: %lld</key>
	<string>CELDAS TOTALES: %lld</string>
	<key>Take a quick peek at useful info by hovering some of the live activities.</key>
	<string>Echa un vistazo rápido a información útil al pasar el cursor sobre algunas actividades en vivo.</string>
	<key>The note flew away.</key>
	<string>La nota fue archivada.</string>
	<key>The unit is measured in "cells" for the widgets grid. 1 cell means %lld points/px.</key>
	<string>La unidad se mide en “celdas” para la cuadrícula de widgets. 1 celda significa %lld puntos/px.</string>
	<key>This setting requires you to provide NotchNook with accessibility permissions.</key>
	<string>Esta configuración requiere que proporcione a NotchNook permisos de accesibilidad.</string>
	<key>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</key>
	<string>This widget requires calendar permissions in order to show events, please enable access in settings.</string>
	<key>This will disable some of NotchNook's gestures.</key>
	<string>Esto desactivará algunos de los gestos de NotchNook.</string>
	<key>This will reset everything except your license.</key>
	<string>Esto restablecerá todo excepto tu licencia.</string>
	<key>Time Remaining</key>
	<string>Tiempo restante</string>
	<key>To-dos</key>
	<string>Pendientes</string>
	<key>Transforms notes into a code editor, with syntax highlighting (supports Markdown).</key>
	<string>Transforma las notas en un editor de código, con resaltado de sintaxis (admite Markdown).</string>
	<key>Transluscent notch background (experimental)</key>
	<string>Notch translúcido (experimental)</string>
	<key>Transparent handler</key>
	<string>Notch simulado transparente</string>
	<key>Tray</key>
	<string>Bandeja</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Prueba</string>
	<key>Tweak the time _(in seconds)_ that live activities take to go away after they become inactive (like when music pauses).</key>
	<string>Ajusta el tiempo (en segundos) que las actividades en vivo tardan en desaparecer después de quedar inactivas (como cuando la música se detiene).</string>
	<key>Typing effects:</key>
	<string>Efectos de escritura:</string>
	<key>Unhide Automatically</key>
	<string>Unhide Automatically</string>
	<key>Unknown Album</key>
	<string>Álbum desconocido</string>
	<key>Unknown Artist</key>
	<string>Artista desconocido</string>
	<key>Unknown Title</key>
	<string>Título desconocido</string>
	<key>Unregister</key>
	<string>Cancelar registro</string>
	<key>Unregistered</key>
	<string>No registrado</string>
	<key>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</key>
	<string>Use capsules instead of rounded rectangles for buttons.</string>
	<key>Wanna open one?</key>
	<string>¿Quieres abrir una?</string>
	<key>Welcome to NotchNook!</key>
	<string>¡Bienvenido a NotchNook!</string>
	<key>Width</key>
	<string>Ancho</string>
	<key>Width (in cells):</key>
	<string>Ancho (en celdas):</string>
	<key>Width:</key>
	<string>Ancho:</string>
	<key>Will only show up on mouse hover.</key>
	<string>Sólo se mostrará al pasar el ratón.</string>
	<key>You can also right click it.</key>
	<string>También puedes hacer clic derecho en él.</string>
	<key>You shouldn't be seeing this.</key>
	<string>No deberías estar viendo esto.</string>
	<key>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</key>
	<string>gjp1lh5dtzqp4yddn73uush9r4inv0</string>
	<key>john.doe@email.com</key>
	<string>john.doe@email.com</string>
	<key>lo.cafe site</key>
	<string>sitio de lo.cafe</string>
	<key>v%@</key>
	<string>v%@</string>
	<key>v%@ </key>
	<string>v%@ </string>
</dict>
</plist>
